Tłumaczenia dla hasła „levrer“ w niemiecko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » niemiecki)

clever [ˈklɛvɐ] PRZYM.

clever

у́мный

leer [le:ɐ] PRZYM.

leer

пусто́й

leer (unbeschrieben)

чи́стый

leer ausgehen

уйти́ с пусты́ми рука́ми

leere Worte

пусты́е слова́ r.n. l.mn.

leer stehen

пустова́ть

leere Versprechungen machen

дава́ть пусты́е обеща́ния

mit leeren Händen dastehen

стоя́ть с пусты́ми рука́ми

den Teller leer essen

съесть всë до конца́

mit leerem Magen

на голо́дный желу́док

leger [leˈʒe:ɐ] PRZYM.

leger

лёгкий

leger

непринуждённый

lecker [ˈlɛkɐ] PRZYM.

lecker

вку́сный

leider [ˈlaɪdɐ] PRZYSŁ.

leider

к сожале́нию

leider muss ich jetzt gehen

к сожале́нию, я сейча́с до́лжен уйти́

ich kann leider nicht kommen

к сожале́нию, я не смогу́ прийти́

leider Gottes!

к сожале́нию!

leider Gottes!

увы́!

leeren [ˈle:rən] CZ. cz. przech.

leeren

опорожня́ть

leeren

-ни́ть f. dk.

lehren [ˈle:rən] CZ. cz. przech.

lehren

учи́ть cz. ndk.

lehren (an einer Universität, Schule)

преподава́ть cz. ndk.

sie lehrt in Oxford

она́ преподаёт в О̀ксфорде

(jdn) Geschichte lehren

преподава́ть (кому́-ли́бо) исто́рию

die Geschichte lehrt uns, dass ...

исто́рия у́чит нас, что ...

Revier <-s, -e> [reˈvi:ɐ] RZ. r.n.

1. Revier (von Tieren):

Revier

уча́сток r.m.

2. Revier (Polizeirevier):

Revier

полице́йский уча́сток r.m.

3. Revier (Jagdrevier):

Revier

террито́рия r.ż.

Level <-s, -s> [ˈlɛvəl] RZ. r.m. (Niveau, Rang)

Level

у́ровень r.m.

Hörer¹ <-s, -> RZ. r.m.

1. Hörer (von Telefon):

Hörer

тру́бка r.ż.

sie nahm den Hörer ab und wählte

она́ сняла́ тру́бку и набрала́ но́мер

den Hörer abnehmen/auflegen

снять/положи́ть тру́бку

2. Hörer (Kopfhörer):

Hörer

нау́шник r.m.

ihrer ZAIM. os. gen von

ihrer → sie

Zobacz też sie

sie [zi:] ZAIM. f l.poj.

sie

она́

sie (pl)

они́

sie kommt heute nicht

она́ не придёт сего́дня

sie wollen heiraten

они́ хотя́т пожени́ться

wenn ich sie wäre

е́сли бы я был на еë ме́сте

du bist größer als sie

ты старше еë

ich habe sie lange nicht gesehen

я давно́ не ви́дел еë

Ihrer ZAIM. os. gen von

Ihrer → Sie

Zobacz też Sie

Sie [zi:] ZAIM.

Sie

Вы

was wollen Sie?

что Вы хоти́те?

jdn mit Sie anreden

говори́ть с кем-ли́бо на „вы“

darf ich Sie mal stören?

прости́те?

Bohrer <-s, -> RZ. r.m.

Bohrer

дрель r.ż.

Leber <-> [ˈle:bɐ] RZ. r.ż.

Leber

пе́чень r.ż.

frisch von der Leber weg reden pot. (ohne Hemmungen sprechen)

говори́ть не стесня́ясь

Leder <-s, -> [ˈle:dɐ] RZ. r.n.

Leder

ко́жа r.ż.

Leier <-, -n> [ˈlaɪɐ] RZ. r.ż.

Leier

ли́ра r.ż.

immer die alte Leier! pot.

всё та́ же са́мая пе́сня!

Leiter¹ <-s, -> [ˈlaɪtɐ] RZ. r.m.

1. Leiter (Chef):

Leiter

руководи́тель r.m.

Leiter

дире́ктор r.m.

Leiter

заве́дующий r.m.

kaufmännischer Leiter

комме́рческий дире́ктор

technischer Leiter

техни́ческий дире́ктор

2. Leiter (einer Schule):

Leiter

дире́ктор r.m.

3. Leiter FIZ., ELEKTROT.:

Leiter

проводни́к r.m.

Lenker <-s, -> RZ. r.m.

1. Lenker (Fahrer):

Lenker

води́тель r.m.

2. Lenker przen. (Führer):

Lenker

руководи́тель r.m.

Leere <-> [ˈle:rə] RZ. r.ż.

Leere

пустота́ r.ż.

gähnende Leere

зия́ющая пустота́

lehrer

Hasło od użytkownika

Lehrerin

учи́тельница