Tłumaczenia dla hasła „lokalisieren“ w niemiecko » rosyjski słowniku

lokalisieren [lokaliˈzi:rən] CZ. cz. przech.

lokalisieren

локализова́ть (н)f. dk.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die prallen Blasen sind typischerweise auf roten, flächigen Erythemen lokalisiert.

de.wikipedia.org

Dort wurde der Verlauf der Mauer durch die nördlichen Fronten der Wirtschafts- und Lagergebäude bestimmt, die dort jeweils lokalisiert waren.

de.wikipedia.org

Durch Injektion von Kochsalzlösungen untersuchte er, wie der Körper Schmerzen lokalisiert.

de.wikipedia.org

Weitere öffentliche Bauten konnten bisher nicht mit Sicherheit lokalisiert werden.

de.wikipedia.org

Bisher konnte der antike Ort nicht sicher lokalisiert werden.

de.wikipedia.org

Es wurden hier zwei (eventuell sogar drei) Burgen lokalisiert, die an der Stelle der heutigen Pfarrkirche und des Pfarrhofes standen.

de.wikipedia.org

Bei in der deutschen Sprache lokalisierten Anwendungen wird es meist als Symbol bezeichnet.

de.wikipedia.org

An der Westseite (Küstenlinie) konnte zunächst kein Tor lokalisiert werden.

de.wikipedia.org

Es werden elf Isoenzyme unterschieden, die im menschlichen Organismus unterschiedlich in den Geweben lokalisiert sind.

de.wikipedia.org

Für den Zeitraum der letzten 5000 Jahre konnten 91 Avulsionen lokalisiert und datiert werden.

de.wikipedia.org