Tłumaczenia dla hasła „lokalisieren“ w niemiecko » słoweński słowniku

lokalisieren* [lokaliˈziːrən] CZ. cz. przech.

lokalisieren

omejiti

lokalisieren

lokalizirati

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es werden elf Isoenzyme unterschieden, die im menschlichen Organismus unterschiedlich in den Geweben lokalisiert sind.

de.wikipedia.org

Sie ist an einem konkreten Ort lokalisiert, entfaltet sich jedoch im mentalen Raum der Vorstellung.

de.wikipedia.org

Römische Mauerreste wurden auch unter der Kirche lokalisiert.

de.wikipedia.org

An der Westseite (Küstenlinie) konnte zunächst kein Tor lokalisiert werden.

de.wikipedia.org

Weitere öffentliche Bauten konnten bisher nicht mit Sicherheit lokalisiert werden.

de.wikipedia.org

Das Kunstwerk ist vor dem Plenarsaal des Bundestages lokalisiert.

de.wikipedia.org

Allerdings sind speziell hochdimensionale Integranden meist stark lokalisiert.

de.wikipedia.org

Das Grab konnte erst 1993 wieder lokalisiert und ausgegraben werden.

de.wikipedia.org

Bislang nicht lokalisiert werden konnte die für den Ort namensgebende Raststation.

de.wikipedia.org

Für den Zeitraum der letzten 5000 Jahre konnten 91 Avulsionen lokalisiert und datiert werden.

de.wikipedia.org