Tłumaczenia dla hasła „losplärrend“ w niemiecko » rosyjski słowniku

los|fahren [ˈlo:s-] CZ. cz. nieprzech. niereg.

losfahren

выезжа́ть

losfahren

вы́ехать f. dk.

platzsparend PRZYM.

platzsparend → Platz²

Zobacz też Platz

Platz <-es, Plätze> [plats] RZ. r.m.

1. Platz (Raum):

Platz

ме́сто r.n.

der Schrank braucht viel Platz

шкаф занима́ет мно́го ме́ста

das ist fehl am Platz

э́то не к ме́сту

auf die Plätze, fertig, los!

на старт, внима́ние, марш!

Platz da!

подви́нься!

jdm Platz machen

уступи́ть кому́-ли́бо ме́сто

2. Platz (öffentlicher Platz):

Platz

пло́щадь r.ż.

3. Platz (Sitzplatz):

Platz

ме́сто r.n.

ist bei Ihnen noch ein Platz frei?

у Вас ещё есть свобо́дное ме́сто?

Platz nehmen

сади́ться

(jdm) Platz machen

освободи́ть ме́сто (кому́-ли́бо)

bitte, nehmen Sie Platz!

сади́тесь, пожа́луйста!

ist noch ein Platz frei?

ме́сто свобо́дно?

dieser Platz ist besetzt

э́то ме́сто за́нято

4. Platz (TeilnahmePlatz ):

es sind noch Plätze frei

ещë есть свобо́дные места́?

5. Platz (Rang):

sie belegte den dritten Platz

она́ заняла́ тре́тье ме́сто

scharren CZ.

Hasło od użytkownika

scharren cz. przech.

рыть, копать

die Pferde scharren (vor Ungeduld) den Boden

лошади (от нетерпения) роют землю копытами [бьют копытами]