Tłumaczenia dla hasła „mendoni“ w niemiecko » rosyjski słowniku

mengen [ˈmɛŋən] CZ. cz. przech.

mengen

сме́шивать

mengen

смеша́ть f. dk.

London <-s> [ˈlɔndɔn] RZ. r.n.

London

Ло́ндон r.m.

meiden [ˈmaɪdən] CZ. cz. przech. mied, gemieden

meiden

избега́ть

meiden

-бежа́ть f. dk.

I . melden [ˈmɛldən] CZ. cz. przech.

melden

сообща́ть

melden

-щи́ть f. dk.

mir wurde gemeldet, dass ...

мне бы́ло сообщено́, что ...

jdm etw melden

сообщи́ть кому́-ли́бо о чём-ли́бо

etw bei der Polizei melden

сообщи́ть о чëм-ли́бо в поли́цию

er ist als vermisst gemeldet

его́ объяви́ли пропа́вшим

wen darf ich melden?

о ком сообщи́ть?

II . melden [ˈmɛldən] CZ. cz. zwr. sich melden

1. melden (in der Schule):

sich melden

поднима́ть

sich melden

-ня́ть f. dk. ру́ку

2. melden (von sich hören lassen):

sich melden

дава́ть

sich melden

дать f. dk. знать о себе́

3. melden (kommen):

sich melden

прийти́ f. dk.

4. melden (am Telefon):

sich melden

отвеча́ть

sich melden

-ве́тить f. dk. по телефо́ну

er versprach, sich telefonisch zu melden

он обеща́л позвони́ть

melde dich mal wieder (bei mir)

дай о себе́ знать

es meldet sich niemand

никто́ не отвеча́ет