Tłumaczenia dla hasła „monatelang“ w niemiecko » rosyjski słowniku

monatelang PRZYSŁ.

monatelang

месяца́ми

das kann monatelang dauern

э́то мо́жет дли́ться месяца́ми

Przykładowe zdania ze słowem monatelang

das kann monatelang dauern

э́то мо́жет дли́ться месяца́ми

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Alle Gruppen wählen ein eigenes, ihnen wichtiges Thema, mit dem sie sich intensiv auseinandersetzen und es – häufig in monatelanger Vorarbeit – künstlerisch umsetzen.

de.wikipedia.org

Dort lagen die Schiffe monatelang untätig vor Anker.

de.wikipedia.org

Die daraus resultierende Schwäche band sie noch monatelang ans Krankenlager.

de.wikipedia.org

Die hartschaligen Eier mancher Kiemenfußkrebse können jahrelang im Trockenen liegen, die der Flohkrebse monatelang, wenn sie mit Erde bedeckt sind.

de.wikipedia.org

Trennt man dagegen das Plasma ab, so kann man es einfrieren und monatelang ohne Funktionsverlust lagern.

de.wikipedia.org

Im Herbst setzen nach der monatelangen Sommertrockenheit gewöhnlich starke Regenfälle ein.

de.wikipedia.org

Die Verstärkung des Hinterschiffs unterblieb aus Zeitgründen, da das Schiff für Repräsentationsaufgaben monatelang in Übersee unterwegs war.

de.wikipedia.org

Der Tempel habe der Regierung jedoch monatelang keine Geburten von Tigern angezeigt.

de.wikipedia.org

Die ausgeschiedene Dauerform kann im Unterschied zur vegetativen Form in der Außenwelt monatelang infektiös bleiben.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieses schrecklichen Zwischenfalls war die neue Brücke monatelang in den Negativschlagzeilen.

de.wikipedia.org