Tłumaczenia dla hasła „Monatskarte“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Monatskarte <-, -n> RZ. r.ż.

1. Monatskarte (Fahrkarte):

Monatskarte

ме́сячный проездно́й биле́т r.m.

2. Monatskarte (für mehrere Verkehrsmittel gültig):

Monatskarte

еди́ный проездно́й биле́т r.m.

3. Monatskarte pot.:

Monatskarte

еди́ный r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bereits im ersten Monat verdreifachte sich die Zahl der verkauften Monatskarten und Abonnements, während die Zahl der Einzelfahrkarten stark abnahm.

de.wikipedia.org

Auch die netzweiten Monatskarten des Verkehrsunternehmens galten weiterhin nicht im Trolleybus.

de.wikipedia.org

Die Fahrgäste sollen auf Antrag eine einmalige Entschädigung erhalten, die den Gegenwert einer Monatskarte oder einer Abo-Rate entspricht.

de.wikipedia.org

Es gibt weder Zonen, noch Tages-, Wochen- oder Monatskarten.

de.wikipedia.org

Zum Gemeinschaftstarif werden Einzelfahrscheine für Erwachsene, Einzelfahrscheine für Kinder, Mehrfahrtenkarten (7 Fahrten), Wochenkarten und Monatskarten angeboten.

de.wikipedia.org

Die angebotenen Netzkarten bieten keine Alternative, da z. B. die Teilnetze nur als Sechser-Abo, nicht aber 9-Uhr-Abo oder einfache Monatskarte angeboten werden.

de.wikipedia.org

Beim Caltrain gibt es eine Unterteilung in Zonen- wie auch Monatskarten.

de.wikipedia.org

1913 war für die gesamte Strecke ein Fahrpreis in Höhe von 20 Pfennig vorgesehen, zudem bot die Bahn Wochen- und Monatskarten an.

de.wikipedia.org

Ein Fahrkartengrundsortiment besteht in der Regel aus Einzelfahrkarten, preislich reduzierten Mehrfahrtenkarten und Zeitkarten wie Tages-, Wochen- und Monatskarten.

de.wikipedia.org

Einzelfahrscheine können ansonsten nicht weiter reduziert erworben werden, Studenten und Rentner erhalten stattdessen Monatskarten.

de.wikipedia.org