Tłumaczenia dla hasła „morgenbrød“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Roggenbrot <-(e)s, -e> RZ. r.n.

Roggenbrot

ржано́й хлеб r.m.

Morgenrock RZ. r.m.

Morgenrock

хала́т r.m.

morgen [ˈmɔrgən] PRZYSŁ.

1. morgen (am folgenden Tag):

morgen

за́втра

2. morgen (am Morgen):

morgen

у́тром

heute Morgen

сего́дня у́тром

morgen früh

за́втра у́тром

ab morgen

с за́втрашнего дня

bis morgen

до за́втра

lieber heute als morgen

лу́чше сего́дня, чем за́втра

morgens [ˈmɔrgəns] PRZYSŁ.

morgens

у́тром

morgens

по утра́м

von morgens bis abends

с утра́ до ве́чера

um sieben Uhr morgens

в се́мь часо́в утра́

morgendlich [ˈmɔrgəntlɪç] PRZYM.

morgendlich

у́тренний

Morgenzug <-(e)s, -züge> RZ. r.m.

Morgenzug

у́тренний по́езд r.m.

Morgengrauen RZ. r.n.

Morgengrauen

рассве́т r.m.

Morgen <-s, -> RZ. r.m. (Tageszeit)

Morgen

у́тро r.n.

guten Morgen!

до́брое у́тро!

früh am Morgen

ра́но у́тром

am nächsten Morgen

на сле́дующее у́тро

eines Morgens

одна́жды у́тром

der Morgen bricht an

наступи́ло у́тро

am frühen Morgen

ра́нним у́тром

Pausenbrot <-(e)s, -e> RZ. r.n.

Pausenbrot

бутербро́д r.m. , съеда́емый во вре́мя переме́ны и́ли переры́ва в рабо́те