Tłumaczenia dla hasła „musene“ w niemiecko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » niemiecki)

museal PRZYM.

museal

музе́йный

mussteNP [ˈmʊstə], mußte... prät von

musste → müssen

Zobacz też müssen , müssen

müssen² [ˈmʏsən] CZ. cz. przech. muss, musste, müssen (unpersönlich)

müssen

ну́жно

das muss nicht stimmen

э́то не обяза́тельно так

wenn es (unbedingt) sein muss

е́сли так на́до

er müsste schon da sein

он до́лжен был уже́ быть здесь

das müsstest du eigentlich wissen

ты до́лжен был э́то знать

müssen¹ [ˈmʏsən] CZ. cz. nieprzech. musste, gemusst (gezwungen sein)

müssen

быть до́лжным

ich muss jetzt gehen

я до́лжен сейча́с уйти́

ich muss dringend in die Stadt

мне сро́чно ну́жно в го́род

ich hätte es tun müssen

мне сле́довало бы э́то сде́лать

ich muss mal pot. (aufs Klo müssen )

хоте́ть в туале́т

mustern [ˈmʊstɐn] CZ. cz. przech.

1. mustern (kritisch betrachten):

mustern

осма́тривать

mustern

-мотре́ть f. dk.

2. mustern WOJSK.:

mustern

проводи́ть

mustern

-вести́ f. dk. медици́нский осмо́тр

müssen² [ˈmʏsən] CZ. cz. przech. muss, musste, müssen (unpersönlich)

müssen

ну́жно

das muss nicht stimmen

э́то не обяза́тельно так

wenn es (unbedingt) sein muss

е́сли так на́до

er müsste schon da sein

он до́лжен был уже́ быть здесь

das müsstest du eigentlich wissen

ты до́лжен был э́то знать

Museum <-s, Museen> [muˈze:ʊm, muˈze:ən] RZ. r.n.

Museum

музе́й r.m.

Ebene <-, n> [ˈe:bənə] RZ. r.ż.

1. Ebene (Landschaft):

Ebene

равни́на r.ż.

2. Ebene MAT.:

Ebene

пло́скость r.ż.

3. Ebene (Niveau):

Ebene

у́ровень r.ż.

Verhandlungen auf höchster Ebene

перегово́ры на вы́сшем у́ровне

Miene <-, -n> [ˈmi:nə] RZ. r.ż. (Gesichtsausdruck)

Miene

ми́на r.ż.

gute Miene zum bösen Spiel machen

де́лать хоро́шую ми́ну при плохо́й игре́

Szene <-, -n> [ˈstse:nə] RZ. r.ż.

Szene

сце́на r.ż.

jdm eine Szene machen

устро́ить [oder закати́ть] кому́-ли́бо сце́ну

Biene <-, -n> [ˈbi:nə] RZ. r.ż.

Biene

пчела́ r.ż.

Sirene <-, -n> [ziˈre:nə] RZ. r.ż.

Sirene

сире́на r.ż.

Muse <-, -n> [ˈmu:zə] RZ. r.ż.

Muse

му́за r.ż.

mussNP [mʊs], mußst. pis. [mʊs]

muss 3. cz. ter. von müssen

Zobacz też müssen , müssen

müssen² [ˈmʏsən] CZ. cz. przech. muss, musste, müssen (unpersönlich)

müssen

ну́жно

das muss nicht stimmen

э́то не обяза́тельно так

wenn es (unbedingt) sein muss

е́сли так на́до

er müsste schon da sein

он до́лжен был уже́ быть здесь

das müsstest du eigentlich wissen

ты до́лжен был э́то знать

müssen¹ [ˈmʏsən] CZ. cz. nieprzech. musste, gemusst (gezwungen sein)

müssen

быть до́лжным

ich muss jetzt gehen

я до́лжен сейча́с уйти́

ich muss dringend in die Stadt

мне сро́чно ну́жно в го́род

ich hätte es tun müssen

мне сле́довало бы э́то сде́лать

ich muss mal pot. (aufs Klo müssen )

хоте́ть в туале́т