niemiecko » rosyjski

Tłumaczenia dla hasła „nachsingen“ w niemiecko » rosyjski słowniku (Przełącz na rosyjsko » niemiecki)

nach|senden CZ. cz. przech.

I . nach|sehen CZ. cz. nieprzech. niereg.

nach|fragen CZ. cz. nieprzech.

II . nach|schlagen CZ. cz. nieprzech.

2. nachschlagen sein podn.:

nach|schauen CZ. cz. przech.

nachschauen → nachsehen

Zobacz też nachsehen

I . nach|sehen CZ. cz. nieprzech. niereg.

Nachsilbe <-, -n> RZ. r.ż.

mit|singen CZ. cz. nieprzech., cz. przech. niereg.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Diese waren langsame und getragene Melodien, die vom Prediger vorgesungen und von der Menschenmenge nachgesungen wurden.
de.wikipedia.org
Lieder waren sehr häufig in Strophenform gehalten und als einfache Kompositionen angelegt, die möglichst jeder nachsingen können sollte.
de.wikipedia.org
Aus diesen entwickelten sich seine „Singspiele“ mit dem Publikum, bei denen er Tonfolgen vorsang, die dann nachgesungen wurden.
de.wikipedia.org
Die eingelegten Lieder waren nicht opernhaft, oft nur strophisch, und ließen sich leicht nachsingen.
de.wikipedia.org
Der Spieler muss bekannte Musikstücke aus dem Bereich Pop und Rock nachsingen.
de.wikipedia.org
Richtig schwierig wird es, wenn man ein fremdes Notenblatt ausgehändigt bekommt, von dem man die Melodie spontan nachsingen muss.
de.wikipedia.org
Als ihm damals seine Cousine die Musik vorspielte, begann er mit dem Nachsingen und Imitieren seines Vorbilds.
de.wikipedia.org
Wegen dieser Einfachheit und wegen des geringen Tonumfanges von nur einer Sexte kann die Melodie schon von ein- bis zweijährigen Kindern nachgesungen werden.
de.wikipedia.org
Die Soli dieser (im Grunde sehr begrenzten) Auswahl von Musikern wurden von Aufnahmen transkribiert und nachgesungen, später nachgespielt.
de.wikipedia.org
Als er das Titellied des Albums nachsang, entdeckte ein Klassenkamerad sein Talent.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "nachsingen" w innych językach

Definicje "nachsingen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский