Tłumaczenia dla hasła „nagen“ w niemiecko » rosyjski słowniku

nagen [ˈna:gən] CZ. cz. nieprzech.

nagen

грызть cz. ndk.

nagen

обгрыза́ть

nagen

-гры́зть f. dk.

nagen (Zweifel)

грызть cz. ndk.

der Hund nagt an seinem Knochen

соба́ка грызёт свою́ кость

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Larve nagt einen kurzen Gang mit einer kammerartigen Erweiterung ins Holz.

de.wikipedia.org

Das Wasser nagte sich durch einen Felsen, aus dem der heutige Stuibenfall fällt, der Rest des Felsens ist als natürliche Brücke erhalten.

de.wikipedia.org

Starke Stürme nagen weiterhin am Gestein der Felsformation.

de.wikipedia.org

Die Larven nagen außerdem gern an weißfaulendem Holz.

de.wikipedia.org

Die erwachsene Larve bildet nahe der Rinde eine Puppenwiege, woraus sich die Imago an die Oberfläche nagt.

de.wikipedia.org

Durch die großflächige Entwaldung der Insel nagt der Brahmaputra an den Ufern und hat in den letzten 60 Jahren bereits ein Drittel der Fläche weggespült.

de.wikipedia.org

Der volkssprachliche Ausdruck „am Hungertuch nagen“ bezieht sich somit nicht nur auf materielle Armut.

de.wikipedia.org

Hunger und Krankheiten nagte an der Moral der Truppe.

de.wikipedia.org

Dieses spezialisierte Gebiss dient dazu, Löcher in die Baumrinde zu nagen, um an Baumsäfte zu gelangen.

de.wikipedia.org

Wie alle Marmosetten sind sie dank der spezialisierten Zähne in der Lage, Löcher in die Baumrinde zu nagen, um an Baumsäfte zu gelangen.

de.wikipedia.org