Tłumaczenia dla hasła „Nahaufnahme“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Nahaufnahme RZ. r.ż.

1. Nahaufnahme FOTO:

Nahaufnahme

сни́мок r.m. кру́пным пла́ном

2. Nahaufnahme FILM:

Nahaufnahme

съëмка r.ż. кру́пным пла́ном

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Und der Auszug lässt sich für Nahaufnahmen nicht mit Zwischenringen oder einem Balgengerät erweitern.

de.wikipedia.org

Die Speisen werden, im Gegensatz zum Rest des Dargestellten, in Nahaufnahme photorealistisch gezeigt.

de.wikipedia.org

Es war eine Präsentation von Nahaufnahmen unterschiedlichster Figuren und zeigte unter anderem auch einige Studien ihres erklärten Lieblingsmodells, eines afro-amerikanischen Bodybuilders.

de.wikipedia.org

Des Weiteren sind Sportschuhe in Nahaufnahme zu sehen.

de.wikipedia.org

Wunderschöne Nahaufnahmen und herrliche Naturbilder würden diesen Film so anziehend machen, selbst wenn man sich nicht um seinen ethnographischen Wert kümmern würde.

de.wikipedia.org

Besonders eindrücklich ist die Szene, in der sich ein Schmetterling in Nahaufnahme völlig synchron zu österreichischer Volksmusik bewegt.

de.wikipedia.org

Es können außerdem Spezialobjektive mit fester Brennweite, Auszugsverlängerungen für Nahaufnahmen, Mikroskope und Teleskope angeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Sie nahm Menschen in intensiven Schwarz-Weiß-Nahaufnahmen in den Blick, Kinder, aber auch alte Männer und Frauen mit zerfurchten Gesichtern.

de.wikipedia.org

Die Kamera fährt auf die Schauspielerin zu, die auf dem Stuhl sitzt und fängt in einer Nahaufnahme ihren Versuch zu weinen ein.

de.wikipedia.org

Das Poster zeigte die künstlerisch verfremdete Nahaufnahme eines Geschlechtsaktes und wurde deshalb als jugendgefährdend angesehen.

de.wikipedia.org