Tłumaczenia dla hasła „Nahaufnahme“ w niemiecko » słoweński słowniku

Nahaufnahme RZ. r.ż.

1. Nahaufnahme FOTO:

Nahaufnahme

posnetek r.m. od blizu

Nahaufnahme

bližinski posnetek r.m.

2. Nahaufnahme FILM:

Nahaufnahme

prvi plan r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Kamera fährt auf die Schauspielerin zu, die auf dem Stuhl sitzt und fängt in einer Nahaufnahme ihren Versuch zu weinen ein.

de.wikipedia.org

Seine Nahaufnahmen feierten Materialität und Stofflichkeit und halfen das Bild der damals noch sprichwörtlichen Schweizer Qualität nachhaltig im kollektiven Gedächtnis zu verankern.

de.wikipedia.org

Es gibt keine einzige wirkliche Nahaufnahme in dem Film.

de.wikipedia.org

Sie nahm Menschen in intensiven Schwarz-Weiß-Nahaufnahmen in den Blick, Kinder, aber auch alte Männer und Frauen mit zerfurchten Gesichtern.

de.wikipedia.org

Des Weiteren sind Sportschuhe in Nahaufnahme zu sehen.

de.wikipedia.org

Nur für Nahaufnahmen gab es Fahrzeuge mit einwandfreier Lackierung und allen Details.

de.wikipedia.org

Für die Szenen mit dem Kopf drehte er eine Nahaufnahme seines Kopfes und schnitt diese Szene in den Film hinein.

de.wikipedia.org

Zu Beginn sind schnell-geschnittene Nahaufnahmen von kriechenden Regenwürmern, Puppenköpfen und -händen, medizinischen Geräten sowie marschierenden Stiefeln zu sehen.

de.wikipedia.org

Die verschiedensten Motive sind in Nahaufnahme präsentiert, vergrössert auf zwölf quadratischen, grossformatigen Leinwänden.

de.wikipedia.org

Das Poster zeigte die künstlerisch verfremdete Nahaufnahme eines Geschlechtsaktes und wurde deshalb als jugendgefährdend angesehen.

de.wikipedia.org