Tłumaczenia dla hasła „Nahaufnahme“ w niemiecko » czeski słowniku

Nahaufnahme RZ. f

Nahaufnahme

snímek m zblízka

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seine Nahaufnahmen feierten Materialität und Stofflichkeit und halfen das Bild der damals noch sprichwörtlichen Schweizer Qualität nachhaltig im kollektiven Gedächtnis zu verankern.

de.wikipedia.org

Erst in Nahaufnahmen mit guter Fototechnik erlangen diese eigenartig-gesichtslosen Figuren ihren Gesichtsausdruck wieder.

de.wikipedia.org

Sie sind gut für Nahaufnahmen geeignet, da ihre nichtlinearen Verzerrungen auch bei hohen Schallpegeln gering sind.

de.wikipedia.org

Sie nahm Menschen in intensiven Schwarz-Weiß-Nahaufnahmen in den Blick, Kinder, aber auch alte Männer und Frauen mit zerfurchten Gesichtern.

de.wikipedia.org

In der letzten Szene sehen wir eine Nahaufnahme der dritten Frau.

de.wikipedia.org

Besonders eindrücklich ist die Szene, in der sich ein Schmetterling in Nahaufnahme völlig synchron zu österreichischer Volksmusik bewegt.

de.wikipedia.org

Es besteht hauptsächlich aus Nahaufnahmen einer jungen Frau auf einem Balkon, die unter anderem das sich durch einen Kristall brechende Sonnenlicht betrachtet.

de.wikipedia.org

Je Pflanze ist eine Übersicht (obere Reihe, Größenbalken: 1 mm) und eine Nahaufnahme (untere Reihe, Größenbalken: 0,5 mm) gezeigt.

de.wikipedia.org

Die Kamera fährt auf die Schauspielerin zu, die auf dem Stuhl sitzt und fängt in einer Nahaufnahme ihren Versuch zu weinen ein.

de.wikipedia.org

Zu Beginn sind schnell-geschnittene Nahaufnahmen von kriechenden Regenwürmern, Puppenköpfen und -händen, medizinischen Geräten sowie marschierenden Stiefeln zu sehen.

de.wikipedia.org