Tłumaczenia dla hasła „negieren“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

отрица́ть

negieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da sie keine gültigen Aussagen über sein Wesen sind, müssen sie negiert werden.

de.wikipedia.org

Etwas, das aufgrund seines Wesens sein soll, wird negiert.

de.wikipedia.org

Er negierte die Möglichkeit der wissenschaftlichen Erkenntnis der objektiven Welt.

de.wikipedia.org

In der Kunst gibt es verschiedene Aspekte der Negation: So wird eine Kunstrichtung durch eine andere abgelöst und damit negiert.

de.wikipedia.org

Vor allem in jüngerer Zeit wurden jedoch auch Stimmen laut, die eine solche Verbindung negieren.

de.wikipedia.org

Sein individualistisches Wesen negierte alle Kunst-Schulen und Bindungen an die Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Die symmetrische Übertragung differenzieller Signale unterscheidet sich von der pseudodifferenzieller Signale dadurch, dass als Referenzsignal das negierte Nutzsignal (entgegengesetzte Polarität) übertragen wird:.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich kann das bedeuten, dass ein Signal negativer Spannung ausgegeben wird, in der Praxis bedeutet es lediglich, dass das Eingangssignal negiert wird.

de.wikipedia.org

Das Präfix der zweiten Person des Subjekts entfällt, alle anderen Personalaffixe bleiben im Vergleich zur normalen negierten Verbform unverändert.

de.wikipedia.org

Auffallend ist auch die häufige Verwendung der Konjunktion „aber“: Es werden Aussagen getroffen, die dann jeweils relativiert oder negiert werden.

de.wikipedia.org