Tłumaczenia dla hasła „normalfall“ w niemiecko » rosyjski słowniku

normal [nɔrˈma:l] PRZYM.

normal

норма́льный

normal ( normalerweise)

обы́чно

Mordfall RZ. r.m.

Mordfall

уби́йство r.n.

Normalzeit <-> RZ. r.ż.

Normalzeit

сре́днее вре́мя r.n.

normativ PRZYM.

normativ

нормати́вный

Einzelfall <-(e)s, -fälle> RZ. r.m.

Einzelfall

едини́чный слу́чай r.m.

Durchfall <-(e)s, -fälle> RZ. r.m.

Durchfall

поно́с r.m.

Ernstfall <-(e)s, -fälle> RZ. r.m.

im Ernstfall

в слу́чае реа́льной опа́сности

Todesfall <-(e)s, -fälle> RZ. r.m.

Todesfall

сме́ртный слу́чай r.m.

Grenzfall <-(e)s, -fälle> RZ. r.m.

Grenzfall

осо́бый слу́чай r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Normalfall ist der Stausee im Dauerstau ziemlich klein und nur bis zu etwa 6 m tief.

de.wikipedia.org

Das wird darauf zurückgeführt, dass im Normalfall Deckung unter Steinen gesucht wird.

de.wikipedia.org

Im Normalfall liegt das Interesse an der Erstellung von Verkehrsdienstleistungen bei den einzelnen Verkehrsunternehmen.

de.wikipedia.org

Beim lebend gebärenden Zwergkärpfling dagegen ist Superfötation der Normalfall.

de.wikipedia.org

Die Wurfgröße beträgt im Normalfall drei bis vier, die Neugeborenen sind blind und nackt.

de.wikipedia.org

Ein Buch monatlich zu einer halben Krone musste abgenommen werden – im Normalfall.

de.wikipedia.org

Vorsichtige Fahrer starten das Fahrzeug mit Hilfe dieser Funktion auch im Normalfall aus der Ferne.

de.wikipedia.org

Im Normalfall war der Anzug an die Lebenserhaltungssysteme der Shuttles angeschlossen und konnte im Notfall 10 Minuten autonom arbeiten.

de.wikipedia.org

Allen Comments gemeinsam ist jedoch die Regelung, dass im Normalfall bei Eröffnung und Beendigung einer Mensur ein Ehrengang geschlagen wird.

de.wikipedia.org

Das Volumen der Ausrüstung wird durch ihr Gewicht im Normalfall nicht ausgeglichen, so dass zusätzliche Bleigewichte verwendet werden, um den Abtrieb zu erhöhen.

de.wikipedia.org