Tłumaczenia dla hasła „notă“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Not <-, Nöte> [no:t] RZ. r.ż.

1. Not (Mangel, Elend):

Not

нужда́ r.ż.

Not

бе́дственное положе́ние r.n.

Not

беда́ r.ż.

2. Not (Zwang, Notwendigkeit):

Not

необходи́мость r.ż.

Not

нужда́ r.ż.

aus Not

по необходи́мости

zur Not

в кра́йнем слу́чае

Not leiden

испы́тывать нужду́

Note¹ <-, -n> [ˈno:tə] RZ. r.ż.

1. Note (SchulNote ):

Note

оце́нка r.ż.

er hat gute Noten

у него́ хоро́шие оце́нки

2. Note MUZ.:

Note

но́та r.ż.

eine ganze Note

це́лая но́та

eine halbe Note

полови́нная но́та

I . noch [nɔx] SPÓJ.

noch

ни

weder ... noch ...

ни ... , ни ...

II . noch [nɔx] PRZYSŁ.

noch

ещё

noch hast du Zeit

у тебя́ ещё есть вре́мя

sie wird schon noch sehen

она́ ещё уви́дит

noch nicht

ещё нет

noch einmal

ещё раз

noch vor zwei Tagen

ещё позавчера́

immer noch

вс... ещ...

nur noch

то́лько ещë

noch nie

ещë ни ра́зу

weißt du noch?

ты по́мнишь?

ich sage dir noch Bescheid

я тебя́ уве́домлю

auch das noch!

э́того ещë не хвата́ло!

nett [nɛt] PRZYM.

nett

ми́лый

nett (hübsch)

милови́дный

nett (freundlich)

симпати́чный

das ist sehr nett von Ihnen

э́то о́чень ми́ло с Ва́шей стороны́

das war nicht nett von ihm

э́то бы́ло не о́чень хорошо́ с его́ стороны́

sich nett unterhalten

прия́тно поболта́ть