Tłumaczenia dla hasła „ochsenauge“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Katzenauge <-s, -n> RZ. r.n.

Katzenauge

световозвраща́тель r.m.

ochsen CZ. cz. nieprzech. pot.

ochsen

зубри́ть cz. ndk.

Hühnerauge <-s, -n> RZ. r.n.

Hühnerauge

мозо́ль r.ż.

Glasauge <-s, -n> RZ. r.n.

Glasauge

иску́сственный глаз r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In diesem ist das Clanwappen eingelassen, flankiert von zwei blinden Ochsenaugen.

de.wikipedia.org

So besteht oberhalb des Eingangs auf der Ostseite um ein Ochsenauge ein gebogenes Giebelfeld mit Vestons und Voluten.

de.wikipedia.org

Auch im Fachwerkbau kommen Ochsenaugen als runde oder ovale Fensterformen vor (Gaubenfenster).

de.wikipedia.org

Den leicht aus der Fassade heraustretenden, drei Achsen weiten Mittelrisaliten bekrönt ein Dreiecksgiebel mit blindem Ochsenauge im Tympanum.

de.wikipedia.org

Auf Dachhöhe wechseln sich Lukarnen mit Ochsenaugen ab und sind damit eine der wenigen architektonischen Dekorationen.

de.wikipedia.org

Das Chorfenster ist rundbogig, während die Langhausfenster der nördlichen Wand Ochsenaugen und die der südlichen rechteckig sind.

de.wikipedia.org

Im niedrigen Drempelgeschoss finden sich zu dreien gekuppelte Ochsenaugen.

de.wikipedia.org

Ein Fenster im vierten Stock wurde durch ein Ochsenauge ersetzt, in das eine Uhr eingebaut wurde.

de.wikipedia.org

Ein zentrales Portal mit einem Ochsenauge darüber ist von zwei dreiseitigen Pilastern eingerahmt.

de.wikipedia.org

Knapp unter dem Gewölbescheitel findet sich das kleine Ochsenauge.

de.wikipedia.org