Tłumaczenia dla hasła „organisatorisch“ w niemiecko » rosyjski słowniku

organisatorisch [ɔrganizaˈto:rɪʃ] PRZYM.

1. organisatorisch (die Organisation betreffend):

organisatorisch

организацио́нный

organisatorische Umstellung

организацио́нная перестро́йка r.ż.

2. organisatorisch (das Organisieren betreffend):

organisatorisch

организа́торский

organisatorisches Talent

организа́торский тала́нт r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieser Entzug der organisatorischen Basis hatte eine empfindliche Schwächung der Organisation zur Folge.

de.wikipedia.org

Die grundsätzlichen Entscheidungen in Bezug auf dogmatische und organisatorische Normen trifft die Kirchensynode.

de.wikipedia.org

1936/37 war die organisatorische Gleichschaltung der Kunst im Nationalsozialismus im Sinne einer „nationalsozialistisch geprägten Volkskultur“ weitgehend abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Das Projekt hatte von Anfang an einen schweren Stand und zerfiel nach einiger Zeit wirtschaftlich und organisatorisch.

de.wikipedia.org

Die Selbstbefragung des Sprechers beschäftigt sich mit der organisatorischen und technischen Seite des Experiments.

de.wikipedia.org

Für die Organisation von Arbeitsabläufen sind im späteren Berufsfeld auch organisatorische Fähigkeiten von Vorteil.

de.wikipedia.org

Eine Gebietskirche untersteht einem Bezirksapostel, der juristisch als deren Kirchenpräsident auftritt und für deren organisatorische und seelsorgerische Leitung zuständig ist.

de.wikipedia.org

Dazu muss zum einen die Informations- und Kommunikationstechnologie selbst durch organisatorische, personelle und technische Maßnahmen gegenüber Attacken robuster gemacht werden.

de.wikipedia.org

Bis heute befinden sich Musikwissenschaftlerinnen, eine Dirigentin, ausübende Musikerinnen und weitere organisatorische Fachfrauen in Vorstand und Beirat.

de.wikipedia.org

Eine Zusammenarbeit mit der Wikipedia oder eine organisatorische Zusammengehörigkeit gibt es nicht.

de.wikipedia.org