Tłumaczenia dla hasła „pfeifen“ w niemiecko » rosyjski słowniku

I . pfeifen [ˈpfaɪfən] CZ. cz. nieprzech. pfiff, gepfiffen

pfeifen

свисте́ть

pfeifen

по- f. dk.

pfeifen

сви́стнуть f. dk.

II . pfeifen [ˈpfaɪfən] CZ. cz. przech. (Melodie)

pfeifen

насви́стывать cz. ndk.

auf etw pfeifen pot.

чиха́ть на что-ли́бо

Pfeife <-, -n> [ˈpfaɪfə] RZ. r.ż.

1. Pfeife (Instrument):

Pfeife

свисто́к r.m.

2. Pfeife (TabaksPfeife ):

Pfeife

тру́бка r.ż.

nach jds Pfeife tanzen pot.

пляса́ть под чью-ли́бо ду́дку

Przykładowe zdania ze słowem pfeifen

auf etw pfeifen pot.

чиха́ть на что-ли́бо

aus dem letzten Loch pfeifen

измота́ться

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da pfeift er ganz leise ein Liedchen, und wer wohl, wer öffnet da?

de.wikipedia.org

Das Publikum pfeift ihn jedoch aus, so solle er zurück zum Zirkus gehen.

de.wikipedia.org

Sie hat 17 Register mit insgesamt 1072 Pfeifen.

de.wikipedia.org

Ersetzt wurden sie durch Pfeifen, die aus Zink hergestellt wurden.

de.wikipedia.org

Dabei wurden alle Pfeifen zu einem neobarocken Klangbild umintoniert.

de.wikipedia.org

Die Gesamtzahl der Pfeifen beträgt 1214, davon sind 537 aus Holz und 677 aus Metall.

de.wikipedia.org

Das heutige Instrument hat 60 Register (4835 Pfeifen) auf Schleifladen.

de.wikipedia.org

Er hat drei Qualifikationsspiele zur Fußball-Weltmeisterschaft 2006 gepfiffen und vier zur Fußball-Weltmeisterschaft 2010.

de.wikipedia.org

Die Truppen in den vorbeifahrenden Lastwagen pfiffen einer Gruppe von Frauen in kurzen Hosen hinterher und bedachten diese mit unanständigen und obszönen Rufen.

de.wikipedia.org

Es hat 23 Register (1.355 Pfeifen) auf zwei Manualen und Pedal.

de.wikipedia.org