Tłumaczenia dla hasła „pillendreher“ w niemiecko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » niemiecki)

Schraubendreher <-s, -> RZ. r.m.

Schraubendreher → Schraubenzieher

Zobacz też Schraubenzieher

Schraubenzieher <-s, -> RZ. r.m.

Schraubenzieher

отвёртка r.ż.

an|drehen CZ. cz. przech.

jdm etw andrehen pot.

навяза́ть кому́-ли́бо что-ли́бо

Korkenzieher <-s, -> RZ. r.m.

Korkenzieher

што́пор r.m.

verdrehen CZ. cz. przech.

Tatsachen verdrehen

искажа́ть

Tatsachen verdrehen

-зи́ть f. dk. фа́кты

jdm den Kopf verdrehen pot.

вскружи́ть кому́-ли́бо го́лову

die Augen verdrehen

отвести́ взгляд

weg|drehen CZ. cz. zwr.

wegdrehen

отвора́чиваться

wegdrehen

отверну́ться f. dk.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Von der ihm anvertrauten Kirchgemeinde wurde er deswegen im Rahmen der Kirchenvisitation 1673 als Kurpfuscher, Pillendreher und Schwarzkünstler angefeindet, der mehr „laboriere und quacksalbere“, als seinen Amtspflichten als Pfarrer nachzugehen.

de.wikipedia.org

Der Pillendreher wird ausführlich abgehandelt, von ihm soll es nur Männchen geben.

de.wikipedia.org

Auch wird erwähnt, dass sich einige Käfer geschlechtlich fortpflanzen und dass der Pillendreher nur als Männchen vorkommt.

de.wikipedia.org

Die Käfer werden deswegen Pillendreher oder Pillenwälzer genannt.

de.wikipedia.org

Bei der letzten Gattung ist vor allem der Pillendreher zu nennen.

de.wikipedia.org

Der allgemein als Pillendreher bekannte Käfer nutzt Kot sowohl als Nahrung als auch zur Fortpflanzung.

de.wikipedia.org

Ebenfalls für das Bundesland endemisch ist der Langbeinige Pillendreher.

de.wikipedia.org

Spitznamen für die erste Mannschaft des Fußballvereins sind u. a. „Vizekusen“, „Pillendreher“.

de.wikipedia.org