Tłumaczenia dla hasła „plätschern“ w niemiecko » rosyjski słowniku

plätschern [ˈplɛʧɐn] CZ. cz. nieprzech. pot.

plätschern

журча́ть

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Fuß-Plätschern ist üblich, dem manchmal ein Eintauchen folgt, um Nahrung unter der Wasseroberfläche zu sammeln.

de.wikipedia.org

Da knallt nichts, da plätschert es nur 90 Minuten im Seichten dahin.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Episoden plätschern auf diese Weise ohne Wortwitz oder Widerhaken vor sich hin.

de.wikipedia.org

Er plätschert zu sehr dahin und lässt gegen Ende noch deutlich nach.

de.wikipedia.org

In seiner Mitte plätscherte als Attraktion ein Springbrunnen mit erleuchteter Fontäne.

de.wikipedia.org

Dazu gehören die Farbe Silber, das Tuten des Tritonshorns, das Muschelmotiv und auch das harmlose Plätschern vor dem Vollzug der Vereinigung.

de.wikipedia.org

Der Akt des Händewaschens kann auch als das Spielen der suikinkutsu angesehen werden, da das Plätschern kurz nach dem Händewaschen eintritt.

de.wikipedia.org

Aus vier fingerdicken Röhren plätscherte von dort aus das Wasser ins Becken.

de.wikipedia.org

Das eigentlich unerwünschte Scheppern und Plätschern bei Dynamikspitzen wird dabei bewusst für die Klangfärbung eingesetzt.

de.wikipedia.org

Ein von lautem Plätschern begleitetes Tauchen ist jedoch Bestandteil des Revierverhaltens und kann auch als Ablenkungsmanöver in der Nähe des Nestes dienen.

de.wikipedia.org