Tłumaczenia dla hasła „pluralistisch“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

плюралисти́ческий

pluralistisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die weltweite Ausbreitung des literarischen Lebens als Teil des internationalen pluralistischen Austauschs geriet im 20. Jahrhundert zur Konfrontation.

de.wikipedia.org

In einer pluralistischen Gesellschaft kann es daher kein absolutes Machtzentrum geben, Macht wird auf verschiedene Institutionen verteilt.

de.wikipedia.org

Dabei baute er auf einer pluralistischen Rechtsquellenlehre auf: Der Verfassungstext war nur der Ausgangspunkt für die Bestimmung des geltenden Staatsrechtes.

de.wikipedia.org

Anliegen der Prozessphilosophie ist die Entwicklung eines Weltbildes, das mit den pluralistischen Wirklichkeitserfahrungen der modernen Welt in Einklang gebracht werden kann.

de.wikipedia.org

Auch die, die sich zu einer religiösen Orthodoxie bekennen, kämen in global pluralistisch gewordener Umgebung nicht umhin, sich für ihre Rechtgläubigkeit eigens zu entscheiden.

de.wikipedia.org

Wenn ein ungerührter Dritter mit dem Probanden zusammen im Zimmer war, sank die Hilfsbereitschaft erheblich, dann halfen lediglich 7 % (s. Pluralistische Ignoranz).

de.wikipedia.org

Zu deren Zielen sagte: „Was wir wollen ist eine demokratische und pluralistische Gesellschaft aufbauen.

de.wikipedia.org

Weiter heißt es in seiner Presseerklärung: „Absichtliches Missverstehen, Verkürzen und Verhöhnen religiöser Bekenntnisse ist eine Schande für eine aufgeklärte pluralistische Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Vertreter pluralistischer und ähnlicher Positionen erklären, dass die Konzeption des Physikalismus auf einer vollkommen verkehrten Vorstellung der Rolle der Physik beruhe.

de.wikipedia.org

Er spricht sich im Parteiprogramm für eine pluralistische sri-lankische Gesellschaft aus, in der alle Minderheiten anteilig mitwirken und gleiche Rechte haben.

de.wikipedia.org