Tłumaczenia dla hasła „prosperieren“ w niemiecko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » niemiecki)

I . operieren [opəˈri:rən] CZ. cz. przech. MED.

operieren

опери́ровать

operieren

про- f. dk.

sich operieren lassen

опери́роваться

II . operieren [opəˈri:rən] CZ. cz. nieprzech.

operieren

опери́ровать cz. ndk.

mit etw operieren

опери́ровать чем-ли́бо

kooperieren CZ. cz. przech.

kooperieren

рабо́тать совме́стно с кем-ли́бо/чем-ли́бо

promenieren [proməˈni:rən] CZ. cz. nieprzech. sein podn.

promenieren

гуля́ть

propagieren [propaˈgi:rən] CZ. cz. przech.

propagieren

пропаганди́ровать cz. ndk.

prostituieren [prostituˈi:rən] CZ. cz. zwr.

sich prostituieren

продава́ться

probieren [proˈbi:rən] CZ. cz. przech.

probieren

про́бовать

probieren

по- f. dk.

lass (es) mich mal probieren!

дай и мне попро́бовать

inserieren [ɪnzeˈri:rən] CZ. cz. nieprzech.

inserieren

помеща́ть

inserieren

-мести́ть f. dk. объявле́ние

inserieren

дава́ть

inserieren

дать f. dk. объявле́ние

moderieren CZ. cz. przech.

moderieren

вести́ cz. ndk. весте переда́чу

offerieren [ɔfeˈri:rən] CZ. cz. przech.

offerieren

офери́ровать

offerieren

предлага́ть

tolerieren [toleˈri:rən] CZ. cz. przech. (dulden)

tolerieren

терпе́ть

produzieren [produˈʦi:rən] CZ. cz. przech.

produzieren

производи́ть

produzieren

-вести́ f. dk.

produzieren

выпуска́ть

produzieren

вы́пустить f. dk.

profitieren [profiˈti:rən] CZ. cz. nieprzech.

profitieren

получа́ть

profitieren

получи́ть f. dk. по́льзу [oder вы́году] от

projektieren CZ. cz. przech.

projektieren

проекти́ровать (н)f. dk.

projizieren [projiˈʦi:rən] CZ. cz. przech.

projizieren

проеци́ровать

projizieren

спроеци́ровать f. dk. на

proklamieren [proklaˈmi:rən] RZ. r.m.

proklamieren

обнаро́довать

proklamieren

провозглаша́ть

prolongieren CZ. cz. przech.

prolongieren

продлева́ть

prolongieren

-ли́ть f. dk.

einen Wechsel prolongieren

продлева́ть ве́ксель

promovieren [promoˈvi:rən] CZ. cz. nieprzech.

promovieren

защища́ть

promovieren

защити́ть f. dk. кандида́тскую диссерта́цию о

protestieren [protɛsˈti:rən] CZ. cz. nieprzech.

protestieren

протестова́ть cz. ndk. про́тив

provozieren [provoˈʦi:rən] CZ. cz. przech.

provozieren

провоци́ровать

provozieren

с- f. dk.

programmieren [prograˈmi:rən] CZ. cz. przech. PRZETW. DAN.

programmieren

программи́ровать cz. ndk.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Stadt prosperierte bis zum Anfang der 1980er Jahre, als die Eisenerzbergwerke und der Hafen geschlossen wurden.

de.wikipedia.org

Das Gelände wurde 2006 archäologisch prosperiert und als Bodendenkmal von bedeutender militärhistorischer Bedeutung geschützt.

de.wikipedia.org

Dank der Wasserkraft prosperierten die damaligen Säge- und Getreidemühlen und 1855 hatte die aufstrebende Stadt bereits mehr als 3000 Einwohner.

de.wikipedia.org

Die Gesellschaft prosperierte und wurde sehr wichtig für die englische Krone, da die Steuern auf Tuchausfuhren einen wesentlichen Anteil der Staatseinnahmen ausmachten.

de.wikipedia.org

Ab dieser Zeit prosperierte das Haus und seine Besitzungen.

de.wikipedia.org

Der Reichtum des Landes, verbunden mit dem Fleiß der Einheimischen, führte zur Entwicklung eines Handelsplatzes, der nicht mehr aufhörte, zu prosperieren.

de.wikipedia.org

Mit dem Aufkommen des Urkunden- und Buchwesens prosperierte das zu Beginn klösterliche Hilfshandwerk für die geistliche Schreibkunst.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit wuchs die vom Krieg dezimierte Bevölkerung wieder, die Wirtschaft prosperierte.

de.wikipedia.org

Die Städte wurden weiter besiedelt, prosperierten in der Folgezeit und erlebten ihre größte Blüte.

de.wikipedia.org

Ab dem 17. Jahrhundert prosperierte Rauma durch die Seefahrt.

de.wikipedia.org