Tłumaczenia dla hasła „raffen“ w niemiecko » rosyjski słowniku

raffen [ˈrafən] CZ. cz. przech.

raffen

хвата́ть

raffen

схвати́ть f. dk.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er rafft sich mit letzter Kraft auf und läuft aus dem Haus.

de.wikipedia.org

Dieser Muskel rafft am gesunden Auge das Augenlid in vertikaler Richtung.

de.wikipedia.org

Danach raffte die Cholera große Teile der Bevölkerung nieder.

de.wikipedia.org

Aber eine Krankheit raffte den jungen Kaiser dahin.

de.wikipedia.org

Hunger und Seuchen rafften viele Menschen hinweg, dazu kamen Plünderungen und Erpressungen.

de.wikipedia.org

Raffeln im Sinne des Speisenzerkleinerns wird als Intensivbildung zu raffen angesehen.

de.wikipedia.org

Mitten aus seinem Schaffen raffte ihn ein Fieber dahin.

de.wikipedia.org

Anderntags rafft er sich auf zu einem Spaziergang im Park.

de.wikipedia.org

Seit 1977 erweitert die Konfektionierung (Abbinden, Raffen und Bedrucken) von Wurtsthüllen das Angebot des Unternehmens.

de.wikipedia.org

Die Kapselraffungstechniken basieren auf einem Einschnitt der Gelenkkapsel, die anschließend mit chirurgischem Nahtmaterial gerafft wird.

de.wikipedia.org