Tłumaczenia dla hasła „rasenstück“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Bühnenstück <-(e)s, -e> RZ. r.n.

Bühnenstück

пье́са r.ż.

Prachtstück RZ. r.n. pot.

Prachtstück

великоле́пный экземпля́р r.m.

Miststück RZ. r.n. pot. abw

Miststück

мерза́вка r.ż.

Sammlerstück <-(e)s, -e> RZ. r.n.

Sammlerstück

предме́т r.m. колле́кции

Theaterstück <-(e)s, -e> RZ. r.n.

Theaterstück

театра́льная пье́са r.ż.

rasen [ˈra:zən] CZ. cz. nieprzech.

1. rasen (vor Wut):

rasen

бу́йствовать cz. ndk.

du machst mich rasend

ты тре́плешь мне не́рвы

2. rasen pot. (schnell fahren, laufen):

rasen

нести́сь

rasen

про- f. dk.

mein Puls rast

у меня́ бы́стрый пульс

die Zeit rast

вре́мя бежи́т

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Unterhalb des maurischen Pavillons steht auf einem Rasenstück ein Bauwerk, das griechischen Tempeln nachempfunden ist.

de.wikipedia.org

Zur Steigerung der Bodenfruchtbarkeit wurde mit Mist gedüngt, wobei Rasenstücke dem tierischen Dung beigemischt wurden.

de.wikipedia.org

Im unteren Abschnitt durchfließt die Rinne ein Rasenstück mit mehreren unterschiedlich geformten Teichen.

de.wikipedia.org

Es zeigt eine Flaggendrapierung, vor der eine Palme und neben der sich Kanonen auf einem grünen Rasenstück nebst Pulverhörnern und Ladestöcken befinden.

de.wikipedia.org

Das Siegelbild zeigte einen auf einem Rasenstück aufrecht stehenden Bären, welcher in seinen Vorderpranken ein eingeschweiftes Spitzschild hält.

de.wikipedia.org

Das Rasenstück im Inneren des Rondells wird von zwei mächtigen Buchensolitären überschattet.

de.wikipedia.org

Im Alter von 81 Jahren legt er sich auf ein Rasenstück neben dem Bahndamm und stirbt.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Teilgärten sind durch verschlungene Pfade und Rasenstücke miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Ebenfalls in diesem Teil des Dorfes liegt das unter den Dorfbewohnern sogenannte „Dreieck“, welches im Grunde nur ein Rasenstück in ebendieser Form ist.

de.wikipedia.org

Im 31000 Quadratmeter großen Barockparterre gibt es prächtige und reich gestaltete Buchsbroderien mit Rasenstücken, Kiesbändern und Blumen.

de.wikipedia.org