Tłumaczenia dla hasła „religionslos“ w niemiecko » rosyjski słowniku

religionslos PRZYM.

religionslos (ohne Religion)

без рели́гии

religionslos (kein Gläubiger)

неве́рующий

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die übrigen 679 Personen (23,38 %) gehören anderen Glaubensgemeinschaften an oder sind religionslos.

de.wikipedia.org

2001 gehörten 73,9 % der Bevölkerung zu christlichen Kirchen, 15,0 % gaben an, religionslos zu sein.

de.wikipedia.org

Diese Offenheit radikalisierte er in seiner Frage nach einem religionslosen Christentum jenseits von Innerlichkeit, Gewissen, Sündenbewusstsein und klassischer Metaphysik.

de.wikipedia.org

Diese Mutterhäuser übten Pflege als Form der Nächstenliebe und als Gelegenheit zur Bekehrung religionsloser Menschen aus.

de.wikipedia.org

Mit einem Anteil von 31,6 % ist die größte Bevölkerungsgruppe religionslos, bei weiteren 24,9 % handelt es sich um Anglikaner und 18,9 % bekennen sich zur katholischen Religion.

de.wikipedia.org

Jede Vermenschlichung Gottes wie auch ein religionsloser Humanismus sei zudem abzulehnen.

de.wikipedia.org

32,82 % bezeichnen sich als evangelisch und 10,59 % als religionslos.

de.wikipedia.org

Dazu zählen neben den oben genannten Religionslosen jedoch auch Menschen, die zwar keiner Glaubensgemeinschaft angehören, sich aber dennoch nicht als religionslos ansehen.

de.wikipedia.org

Evangelische, katholische, jüdische und religionslose Historiker forschen heute teilweise gemeinsam, so dass ihre Ergebnisse weniger von weltanschaulichen Interessen bestimmt sind.

de.wikipedia.org

Die Variationsbreite reicht generell von einerseits mystisch-kontemplativen Formen, auch weltabgewandter Innerlichkeit und andererseits „transzendental gebundener geistlich-religiöser Weltverantwortung bis hin zur immanent-religionslosen Welt-Frömmigkeit des atheistisch-sozialistischen Humanismus.

de.wikipedia.org