Tłumaczenia dla hasła „Religionszugehörigkeit“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Religionszugehörigkeit <-, -en> RZ. r.ż.

Religionszugehörigkeit

вероиспове́дание r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Schon damals war die Religionszugehörigkeit für die Aufnahme, Förderung und Ausbildung nicht entscheidend.

de.wikipedia.org

Die restliche Bevölkerung wurde bei der Frage nach der Religionszugehörigkeit unter „sonstige, keine, ohne Angabe“ zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Ein mehrheit von 54 % hatte entweder eine andere oder gar keine Religionszugehörigkeit.

de.wikipedia.org

Daneben gehören auf dem Archipel ca. 5 Prozent dem muslimischen Glauben an und weitere 5 Prozent verteilen sich auf andere Religionszugehörigkeiten oder besitzen keine Religion.

de.wikipedia.org

In der Praxis jedoch wurde die Bevölkerung nach ihrer Herkunft und hauptsächlich nach der Religionszugehörigkeit kategorisiert und erhielt einen Buchstaben zugewiesen.

de.wikipedia.org

Die Religionszugehörigkeiten waren: 64,1 % römisch-katholisch, 27,8 % lutherisch, 6,6 % jüdisch, 1,2 % kalvinistisch, 0,3 % andere.

de.wikipedia.org

Ihr Vater verweigert jedoch aufgrund seiner Religionszugehörigkeit die Zustimmung zur Hochzeit.

de.wikipedia.org

Als Beamter nahm er wie damals üblich die Religionszugehörigkeit des Herzogs an.

de.wikipedia.org

18- bis in der Regel 25-, maximal 30-jährig, unabhängig von Herkunft und Religionszugehörigkeit.

de.wikipedia.org

Alle anderen Stadthägerinnen und Stadthäger jüdischer Religionszugehörigkeit wurden ab 1941 in verschiedene Konzentrationslager deportiert und dort umgebracht.

de.wikipedia.org