Tłumaczenia dla hasła „sautéed“ w niemiecko » rosyjski słowniku

sauer [ˈzaʊɐ] PRZYM. (nicht süß)

sauer

ки́слый

saure Gurken

марино́ванные огурцы́ l.mn.

auf jdn sauer sein

обижа́ться на кого́-ли́бо

saurer Regen

кисло́тный дождь r.m.

sauber [ˈzaʊbɐ] PRZYM.

sauber

чи́стый

I . saufen [ˈzaʊfən] CZ. cz. przech. soff, gesoffen (von Tieren)

saufen

пить

saufen

по- f. dk.

II . saufen [ˈzaʊfən] CZ. cz. nieprzech. pej. (gewohnheitsmäßig viel Alkohol trinken)

saufen

пья́нствовать cz. ndk.

I . saugen [ˈzaʊgən] CZ. cz. nieprzech. sog, gesogen (einsaugen)

saugen

соса́ть

saugen

по- f. dk.

II . saugen [ˈzaʊgən] CZ. cz. przech.

saugen

соса́ть

saugen

по- f. dk.

saugen

вса́сывать

saugen

всоса́ть f. dk.

sausen [ˈzaʊzən] CZ. cz. nieprzech.

1. sausen (eilen):

sausen

нести́сь

sausen

про- f. dk.

2. sausen (Wind, Sturm):

sausen

шуме́ть cz. ndk.

Raute <-, -n> [ˈraʊtə] RZ. r.ż.

Raute

ромб r.m.

lauten [laʊtən] CZ. cz. nieprzech.

lauten

гласи́ть cz. ndk.

das Urteil lautet auf drei Jahre Gefängnis

пригово́р гласи́т: три го́да тюре́много заключе́ния

die Antwort lautet ...

отве́т звучи́т сле́дующим о́бразом ...

der Reisepass lautet auf seinen Namen

заграни́чный па́спорт (вы́писан) на его́ и́мя

wie lautet ihr Name?

как ва́ше и́мя?

Ihr Auftrag lautet ...

ва́ше поруче́ние (заключа́ется в) ...

I . lauter [ˈlaʊtɐ] PRZYM. podn. (rein)

lauter

чи́стый

lautere Wahrheit

чи́стая пра́вда r.ż.

II . lauter [ˈlaʊtɐ] PRZYSŁ.

lauter

то́лько

lauter

сплошь

lauter

исключи́тельно

lauter Lügen

сплошна́я ложь r.ż.