Tłumaczenia dla hasła „schalenwild“ w niemiecko » rosyjski słowniku

schallen [ˈʃalən] CZ. cz. nieprzech. (tönen)

schallen

звуча́ть

schallen

про- f. dk.

schallen

раздава́ться

schallen

-да́ться f. dk.

schalten [ˈʃaltən] CZ. cz. nieprzech.

1. schalten (einschalten):

schalten

включа́ть

schalten

-чи́ть f. dk.

2. schalten (umschalten):

schalten

переключа́ть

schalten

-чи́ть f. dk.

in den dritten Gang schalten

включи́ть тре́тью переда́чу

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neben dem verbreiteten Schalenwild findet sich ein Bestand an Rotfüchsen, Mardern und anderen Beutegreifern.

de.wikipedia.org

Während der Wildfütterung besteht ein bundesrechtliches Verbot, Schalenwild in einem Umkreis von 200 m von den Futterstellen zu erlegen.

de.wikipedia.org

Das Fortschaffen von versorgtem Schalenwild ist nicht zulässig.

de.wikipedia.org

Die Verjüngung von durchforsteten Waldbereichen muss mit einer Einhegung gegen Verbiss durch Schalenwild einher gehen.

de.wikipedia.org

Allerdings erfolgt eine Bejagung, um Schalenwild zu reduzieren.

de.wikipedia.org

Apfeltrester, teilweise mit bis zu 10 % Hafer vermischt, wird in den Wintermonaten zur Wildfütterung und zum Ankirren von Schalenwild verwendet.

de.wikipedia.org

Weitere Jagdabgaben fallen für die Erlegung von Schalenwild an.

de.wikipedia.org

Laut Escherich wurden im Jahr 1916 insgesamt 600 Stück Schalenwild erlegt, 1917 über 1000 Stück und 1918 sogar noch wesentlich mehr.

de.wikipedia.org

Für das Schalenwild, wie Rehwild und Schwarzwild bittet es neben guten Tageseinständen und sauberem Wasser, die Möglichkeit zu suhlen.

de.wikipedia.org

Der Wald wird extensiv von Rindern und Schalenwild beweidet.

de.wikipedia.org