Tłumaczenia dla hasła „schimmern“ w niemiecko » rosyjski słowniku

schimmern [ˈʃɪmɐn] CZ. cz. nieprzech.

schimmern

блесте́ть

schimmern

-сну́ть f. dk.

schimmern

мерца́ть cz. ndk.

Schimmer <-s> [ˈʃɪmɐ] RZ. r.m.

Schimmer

блеск r.m.

Schimmer

мерца́ние r.n.

keinen blassen Schimmer von etw haben pot. (überhaupt nichts von etw verstehen)

не име́ть о чём-ли́бо ни мале́йшего поня́тия

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Puppe ist bernsteinfarben, die Flügelscheiden schimmern oftmals leicht grünlich.

de.wikipedia.org

Das scholastische Argumentationsmuster von Rede und Gegenrede schimmere durch.

de.wikipedia.org

Bei der ähnlichen Art schimmern die Vorderflügeloberseiten aber niemals blau.

de.wikipedia.org

Klasse gehört ebenfalls ein Bruststern, der einen Durchmesser von 75 mm hat und in einem leicht bronzenen Ton schimmert.

de.wikipedia.org

Die Hinterflügel schimmern gelblich weiß und haben fahl ockerfarbene Fransenschuppen.

de.wikipedia.org

Der Kopf schimmert dunkelbraun und hat einen rötlichen Glanz.

de.wikipedia.org

Die Afterflosse ist ebenfalls transparent, schimmert aber leicht gelblich und zeigt zwei bis drei Eiflecke.

de.wikipedia.org

Die Oberseite der Männchen schimmert grün, wobei der Oberkopf und die Kehle goldgrün glänzen.

de.wikipedia.org

Auch später schimmert in Bemerkungen von Zeitgenossen sein aufbrausender Charakter durch.

de.wikipedia.org

Die rotbraune Haut ist mit großen, gleichfarbigen, orangen, grauen oder violett schimmernden, ein- bis dreispitzigen Papillen besetzt.

de.wikipedia.org