Tłumaczenia dla hasła „schimmern“ w niemiecko » turecki słowniku

schimmern CZ. cz. nieprzech.

schimmern

(hafif) pırıldamak

Schimmer RZ. r.m.

1. Schimmer (Licht):

Schimmer

ışık

2. Schimmer (Glanz):

Schimmer

pırıltı

3. Schimmer przen. (Spur):

Schimmer

iz

Schimmer

eser

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch später schimmert in Bemerkungen von Zeitgenossen sein aufbrausender Charakter durch.

de.wikipedia.org

Die Oberseite der Männchen schimmert grün, wobei der vordere Oberkopf glitzert.

de.wikipedia.org

Der Kopf schimmert dunkelbraun und hat einen rötlichen Glanz.

de.wikipedia.org

Das Weibchen schimmert goldbronzegrün mit einem rötlichen Kehlfleck.

de.wikipedia.org

Die Puppe ist bernsteinfarben, die Flügelscheiden schimmern oftmals leicht grünlich.

de.wikipedia.org

Der Hinterleib ist kurz behaart und schimmert tief schwarz.

de.wikipedia.org

Seinen Namen erhielt er durch sein Schimmern, das an Mondlicht erinnert.

de.wikipedia.org

Der Kehlkragen schimmert smaragdgrün, der Rest der Unterseite ist schwarz.

de.wikipedia.org

Die Afterflosse ist ebenfalls transparent, schimmert aber leicht gelblich und zeigt zwei bis drei Eiflecke.

de.wikipedia.org

Ab dem dritten Segment ist das Abdomen schwarz und schimmert grünlich.

de.wikipedia.org