Tłumaczenia dla hasła „schlechtgehen“ w niemiecko » rosyjski słowniku

schlecht|machenNP CZ. cz. przech. pot. (jdn verächtlich machen)

schlechtmachen

черни́ть

schlechtmachen

о- f. dk.

schlechthin [ˈʃlɛçtˈhɪn] PRZYSŁ.

1. schlechthin (an sich, als solche(r)):

schlechthin

как таково́й

2. schlechthin (geradezu):

schlechthin

про́сто

das ist schlechthin unmöglich

э́то про́сто невозмо́жно

schlechtgelaunt PRZYM.

schlechtgelaunt → gelaunt

Zobacz też gelaunt

gelaunt [gəˈlaʊnt] PRZYM.

gelaunt

настро́енный

gut/schlecht gelaunt sein

быть в хоро́шем/плохо́м настрое́нии

übel gelaunt

в плохо́м настрое́нии

schief|gehenNP CZ. cz. nieprzech. niereg. pot.

schiefgehen

не удава́ться

schiefgehen

не уда́ться f. dk.

schlecht [ʃlɛçt] PRZYM. (nicht gut)

schlecht

плохо́й

mir ist schlecht

мне пло́хо

I . schleichen [ˈʃlaɪçən] CZ. cz. nieprzech. schlich, geschlichen (langsam gehen)

schleichen

ползти́ cz. ndk.

II . schleichen [ˈʃlaɪçən] CZ. cz. zwr.

schleichen

кра́сться

schleichen

про- f. dk.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Erst ein Mann sorgt für die Sicherheit im Haus: „Da sei, wenn es dem Kind schlechtgehe, wenigstens ein Mann im Haus.

de.wikipedia.org