niemiecko » rosyjski

Tłumaczenia dla hasła „schwanden“ w niemiecko » rosyjski słowniku (Przełącz na rosyjsko » niemiecki)

schwinden [ˈʃvɪndən] CZ. cz. nieprzech. schwand, geschwunden podn. (weniger werden)

Pokaż tabele koniugacji
schwinden
исчеза́ть
schwinden
-че́знуть f. dk.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Aussichten, das Jahresdefizit 2013 wie geplant auf 5,5 Prozent zu drosseln, schwanden.
de.wikipedia.org
Dieses Busunternehmen betreibt neben der Hauptlinie auch einige Regionallinien in und um Schwanden.
de.wikipedia.org
Mit den Studentenprotesten von 1968 schwanden in den Folgejahren die Mitgliedszahlen.
de.wikipedia.org
Die Fertigung von Kochgeräten, Dunstabzugshauben und Geschirrspülern wurden in Schwanden zentralisiert.
de.wikipedia.org
Dabei schwanden mehr und mehr die Sorgfalt und qualitative Verlässlichkeit des büchmannschen Werkes, welche einst seinen Erfolg begründet hatten.
de.wikipedia.org
Je mehr er trank, desto besser fühlte er sich und seine Leiden schwanden.
de.wikipedia.org
Weil die Menschen in diesen unsicheren Zeiten ihr Geld stärker zusammen hielten, verdiente er immer weniger, gleichzeitig verschlechterte sich sein Gesundheitszustand und seine Rechenkünste schwanden.
de.wikipedia.org
Binnen kurzem operierte die Gesellschaft P. Blumer & Jenny aus Schwanden mit mehreren seetauglichen Schiffen im Textilhandel Südostasiens.
de.wikipedia.org
Dennoch schwanden nach und nach Bergbau und Metallverarbeitung.
de.wikipedia.org
Die Beziehungen zu den Habsburgern schwanden allmählich und die Klosterkirche diente letztmals 1260 als Grablege.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne