niemiecko » rosyjski
Widzisz podobne wyniki: seitens , Seitenwind , Seitenweg , Seitenschiff , Seitenscheitel , Seitenwagen , Seitenruder , Seitenlinie , Seitenblick , Seitenwechsel , seitdem , Anhieb , seitlich , seitenverkehrt , Seitenflügel , Seitenwand , Seitengang , Seitenzahl i Seitenarm

Seitenweg <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Seitenwind RZ. r.m.

seitens [ˈzaɪtəns] PRZYIM. + gen (auf, von seiten)

Seitenschiff <-(e)s, -e> RZ. r.n. (von Kirche)

Seitenscheitel <-s, -> RZ. r.m.

Seitenblick RZ. r.m.

Seitenlinie <-, -n> RZ. r.ż.

Seitenruder <-s, -> RZ. r.n.

Seitenwagen <-s, -> RZ. r.m. (von Motorrad)

Seitenwechsel <-s> RZ. r.m. SPORT

Seitenarm <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Seitenzahl <-, -en> RZ. r.ż.

Seitengang <-(e)s, -gänge> RZ. r.m.

Seitenwand <-, -wände> RZ. r.ż.

Seitenflügel <-s, -> RZ. r.m.

seitenverkehrt PRZYM.

I . seitlich PRZYM.

II . seitlich PRZYIM. + gen

Anhieb [ˈanhi:p] RZ. r.m.

I . seitdem [zaɪtˈde:m] PRZYSŁ. (von da an)

II . seitdem [zaɪtˈde:m] SPÓJ. (seit)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
So auch in diesem Komödienklassiker mit Seitenhieben auf amerikanische und italienische Lebensweisen.
de.wikipedia.org
Ihm gelingt mit diesem Werk eine musikalische Komödie mit einigen gesellschaftlichen Seitenhieben auf die noch herrschenden Adligen und die Biedermeierzeit.
de.wikipedia.org
Stiche und Seitenhiebe gehen dabei vor allem an die Gemeinderäte, aber auch an einige Mitbürger des Dorfs.
de.wikipedia.org
Entstanden ist eine kurzweilige und ironische Doku mit kritischen Seitenhieben auf Medien und Kommerz.
de.wikipedia.org
Auch schreckte der Autor nicht vor humorig-sarkastischen Seitenhieben auf die Fehlurteile anderer Kunsthistoriker zurück.
de.wikipedia.org
Die Version ist also als satirischer Seitenhieb zu verstehen.
de.wikipedia.org
Das Problem lag allerdings im Drehbuch, das die ursprünglich teilweise heftigen Seitenhiebe der Autorin gegen Bigotterie, Heuchelei und falsche Frömmigkeit größtenteils herausnahm.
de.wikipedia.org
In diesem Film wurden wieder einmal seltene, versteckte, Seitenhiebe eingebaut.
de.wikipedia.org
Das Stück enthält damit auch einen Seitenhieb auf die lombardischen Konkurrenten im Fernhandel.
de.wikipedia.org
Gegen diesen werden auf mehreren Tracks Seitenhiebe ausgeteilt (z. B.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "seitenhieb" w innych językach

Definicje "seitenhieb" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne