Tłumaczenia dla hasła „siyarbûn“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Narbung <-, -en> RZ. r.ż. (Leder)

Narbung

тисне́ние r.n. (ко́жи)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die verschiedenen Sorten unterscheiden sich dabei nicht nur hinsichtlich ihrer Herkunft, sondern auch durch verschiedenste Herstellungstechniken und ihre Narbung.

de.wikipedia.org

Als Spaltleder findet es Verwendung beim Ledermosaik oder für Titelschilder, es kann aber auch mit Säuren marmoriert oder durch Aufprägen einer künstlichen Narbung als Imitation eines anderen Leders eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Dabei wird ein Muster oder eine Narbung in die Oberfläche eines Erzeugnisses eingeprägt oder eingesenkt, um ein besonderes Aussehen zu erzielen.

de.wikipedia.org

Narbung bezeichnet die Strukturierung einer Oberfläche, die wesentlich für die haptischen und visuellen Eigenschaften verantwortlich ist.

de.wikipedia.org

Eine Narbung&#160;entsteht durch Abformung während der Kunststoffverarbeitung.

de.wikipedia.org

Durch Prägung und Färbung kann eine Narbung auch bei Spaltleder erzeugt werden.

de.wikipedia.org