Tłumaczenia dla hasła „sonnengebräunt“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Sonnenbrand <-(e)s, -brände> RZ. r.m.

Sonnenbrand

со́лнечный ожо́г r.m.

Sonnenbestrahlung <-> RZ. r.ż.

Sonnenbestrahlung

инсоля́ция r.ż.

braungebrannt PRZYM.

braungebrannt

загоре́лый

Sonnenbad RZ. r.n.

Sonnenbad

со́лнечные ба́ни мн

sonnenklar PRZYM. pot.

sonnenklar

я́сный

Sonnenblume <-, -n> RZ. r.ż.

Sonnenblume

подсо́лнечник r.m.

Sonnenbrille <-, -n> RZ. r.ż.

Sonnenbrille

тёмные очки́ l.mn.

Sonnenstrahl <-(e)s, -en> RZ. r.m.

Sonnenstrahl

со́лнечный луч r.m.

Sonnenaufgang <-s, -aufgänge> RZ. r.m.

Sonnenaufgang

восхо́д r.m. со́лнца

sonnenbeschienen PRZYM.

sonnenbeschienen

освещённый со́лнцем

Sonneneinstrahlung <-> RZ. r.ż.

Sonneneinstrahlung

инсоля́ция r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es wurde landesweit beworben, das Gesicht der Kampagne war eine blauäugige, sonnengebräunte junge Frau mit Pferdeschwanz, die eine Flasche des neuen Getränkes hielt.

de.wikipedia.org

Sogar seine Stimme war sonnengebräunt.

de.wikipedia.org

Sowohl Seneb als auch sein Sohn sind mit sonnengebräunter Haut dargestellt, während seine Frau und seine Tochter eine blasse Haut aufweisen.

de.wikipedia.org

Das Farbspektrum reicht von bräunlich-orange, sonnengebräunt-hautfarben über zimtbraun, hellbraun bis gelbbraun oder freudig lehmfarben.

de.wikipedia.org

Als sie wieder sonnengebräunt von ihrer Reise zurückkommen, stehen sie vor den rauchenden Trümmern.

de.wikipedia.org

Das Pulver wird zu Pudersteinen und -Kügelchen gepresst und auf den Körper aufgetragen, um ein sonnengebräuntes Aussehen zu verleihen.

de.wikipedia.org