Tłumaczenia dla hasła „stimmrecht“ w niemiecko » rosyjski słowniku

stimmrecht RZ.

Hasło od użytkownika

stimmrecht

право голоса

Stimmrecht <-(e)s> RZ. r.n.

Stimmrecht

избира́тельное пра́во r.n.

Stimmrecht

пра́во r.n. го́лоса

eine Aktie ohne Stimmrecht

„безголо́сая“ а́кция

von seinem Stimmrecht Gebrauch machen

по́льзоваться пра́вом го́лоса

Przykładowe zdania ze słowem stimmrecht

eine Aktie ohne Stimmrecht

„безголо́сая“ а́кция

Aktie mit mehrfachem Stimmrecht

„многоголо́сая“ [oder плюра́льная] а́кция

Aktie ohne Stimmrecht

„безголо́сая“ а́кция

von seinem Stimmrecht Gebrauch machen

по́льзоваться пра́вом го́лоса

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Bürger haben jedoch nur ein Beratungs-, kein Stimmrecht.

de.wikipedia.org

1 GOBReg ebenfalls teil – hat er den Rang eines Bundesministers, so besitzt er auch Stimmrecht.

de.wikipedia.org

Alle aktiven spanischen Bischöfe verfügen über ein volles Stimmrecht, die emeritierten Bischöfe haben kein Mitbestimmungsrecht, sondern eine beratende Funktion.

de.wikipedia.org

Die Vertrauenspersonen nehmen an den Verhandlungen der Wahlbehörde ohne Stimmrecht teil.

de.wikipedia.org

Das Stimmrecht kann auch über Aktionärsvereinigungen ausgeübt werden.

de.wikipedia.org

Als Besatzer malischer Gebiete übten sie zeitweise deren Stimmrecht in der delphischen Amphiktyonie aus.

de.wikipedia.org

Alle Mieter haben Stimmrecht und entscheiden gleichberechtigt bei wichtigen Themen.

de.wikipedia.org

Die Diözesanbischöfe, ihnen rechtlich Gleichgestellte und Bischofskoadjutoren haben von Rechts wegen entscheidendes Stimmrecht ().

de.wikipedia.org

Die Aktie räumt ein Stimmrecht in der Hauptversammlung der Aktionäre sowie das Recht auf Dividende und Liquidationsanteil nach Aktienbetrag ein.

de.wikipedia.org

Die 23 Mitglieder, von denen 15 ein Stimmrecht haben (Stand 2019), werden von der Bezirksversammlung gemäß deren politischem Stärkeverhältnis bestellt.

de.wikipedia.org