Tłumaczenia dla hasła „Stimmrecht“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Stimmrecht <-(e)s, ohne pl > RZ. r.n.

Stimmrecht

derecho r.m. de voto

Aktie ohne Stimmrecht

acción sin voto

(kein) Stimmrecht haben

(no) tener derecho a voto

Przykładowe zdania ze słowem Stimmrecht

Aktie ohne Stimmrecht

acción sin voto

(kein) Stimmrecht haben

(no) tener derecho a voto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Besatzer malischer Gebiete übten sie zeitweise deren Stimmrecht in der delphischen Amphiktyonie aus.

de.wikipedia.org

Alle aktiven spanischen Bischöfe verfügen über ein volles Stimmrecht, die emeritierten Bischöfe haben kein Mitbestimmungsrecht, sondern eine beratende Funktion.

de.wikipedia.org

Die Satzung kann die Ausübung des Stimmrechts von der Anmeldung der Aktionäre zur Hauptversammlung abhängig machen (Abs.

de.wikipedia.org

Die Diözesanbischöfe, ihnen rechtlich Gleichgestellte und Bischofskoadjutoren haben von Rechts wegen entscheidendes Stimmrecht ().

de.wikipedia.org

Allerdings haben nur die nationalen Mitglieder ein Stimmrecht.

de.wikipedia.org

Die 23 Mitglieder, von denen 15 ein Stimmrecht haben (Stand 2019), werden von der Bezirksversammlung gemäß deren politischem Stärkeverhältnis bestellt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus darf das Stimmrecht, zum Beispiel durch einen Richterspruch, nicht aberkannt worden sein.

de.wikipedia.org

Zudem können sie das Stimmrecht der Aktionäre einschränken.

de.wikipedia.org

Die Aktie räumt ein Stimmrecht in der Hauptversammlung der Aktionäre sowie das Recht auf Dividende und Liquidationsanteil nach Aktienbetrag ein.

de.wikipedia.org

Das Schulforum tagt nicht öffentlich, es können aber auch Nicht-Mitglieder zu einzelnen Tagesordnungspunkten ohne Stimmrecht hinzugezogen werden.

de.wikipedia.org