Tłumaczenia dla hasła „Stimmlage“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Stimmlage <-, -n> RZ. r.ż. MUZ.

Stimmlage

registro r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So bestand er eisern darauf, den siamesischen Sprachduktus zu übernehmen und in einer etwas höheren Stimmlage als sonst zu sprechen.

de.wikipedia.org

Ursprünglich für eine tiefe Stimmlage geschrieben, wurden sie auch in eine höhere Stimmlage umgeschrieben.

de.wikipedia.org

Ein Sänger dieser Stimmlage wird einfach „Bariton“ oder seltener auch Baritonist genannt.

de.wikipedia.org

Die Mehrzahl der Singstimmen gehört zu den mittleren Stimmlagen.

de.wikipedia.org

Transponieren ist üblich und legitim, etwa um ein Stück der Stimmlage von Sängern oder Grundstimmung von Instrumenten anzupassen.

de.wikipedia.org

Er trat in jeder Rolle mit großer Freiheit auf, entwickelte Ausdauer und Leichtigkeit der Stimmlage, eine ebenso musikalisch klare wie energische Tongebung und vortreffliche Akzentuierung.

de.wikipedia.org

Stimmlage ist ein Begriff, mit dem in der Musik Singstimmen oder Musikinstrumente anhand ihres Tonumfangs sortiert werden.

de.wikipedia.org

Weder über sein Leben noch über den Ursprung seiner außergewöhnlichen Stimmlage existieren Informationen.

de.wikipedia.org

Die Texte werden mittels Growling wiedergegeben, wobei jedoch verschiedene Stimmlagen verwendet werden.

de.wikipedia.org

Er entwickelte sich vom Knabensopran über den Tenor zum Countertenor in der Stimmlage eines tiefen Mezzosoprans.

de.wikipedia.org