Tłumaczenia dla hasła „stinken wie nasser Fuchs“ w niemiecko » rosyjski słowniku

stinken [ˈʃtɪŋkən] CZ. cz. nieprzech. stank, gestunken

stinken

воня́ть cz. ndk.

hier stinkt es

здесь воня́ет

nassNP <-er o nässer, -este o nässeste> [nas] PRZYM., naßst. pis. <nasser o nässer, nasseste o nässeste> PRZYM.

nass

мо́крый

sie ist nass bis auf die Haut

она́ промо́кла до ни́тки

durch und durch nass sein

промо́кнуть наскво́зь

nass werden

промо́кнуть

Fuchs <-es, Füchse> [fʊks,̍fʏksə] RZ. r.m.

1. Fuchs ZOOL.:

Fuchs

лиси́ца r.ż.

Fuchs

лиса́ r.ż.

2. Fuchs pot. (schlauer Mensch):

Fuchs

лиса́ r.ż.

Fuchs

хитре́ц r.m.

schlau wie ein Fuchs sein

быть у́мным, как лиса́

I . wie [vi:] SPÓJ.

1. wie (als Vergleichspartikel):

wie

как

weiß wie Schnee

бе́лый, как снег

ich bin genauso alt wie du

мы с тобо́й рове́сники

wie immer

как всегда́

2. wie (zur Anführung von Beispielen):

wie

как, наприме́р

wie zum Beispiel

как, наприме́р

II . wie [vi:] PRZYSŁ.

wie

как

wie ist das Wetter?

кака́я пого́да на у́лице?

wie geht es dir ?

как дела́?

wie bitte?

что?

wie geht's?

как дела́?

wie viel?

ско́лько?

wie alt bist du?

ско́лько тебе́ лет?

wie spät ist es?

кото́рый час?

wie auch immer, wie dem auch sei

как бы то ни бы́ло

wie schade!

как жа́лко!

und wie! pot.

ещë как!

wie vielNP PRZYSŁ.

1. wie viel:

wie viel

ско́лько

wie viel

как мно́го

wie viel Uhr ist es?

кото́рый час?

2. wie viel (in Ausrufesätzen):

wie viel

наско́лько

wie alt

Hasło od użytkownika

Wie alt sind Sie?

ско́лько вам лет?