Tłumaczenia dla hasła „tänzerisch“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

танцева́льный

tänzerisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ihre bewusst einfachen Gestaltungsmittel erreichen ein schwebendes, oft tänzerisch-bewegt anmutendes Gleichgewicht von Farben und Formen.

de.wikipedia.org

Sie stellt tänzerisch den Tatverlauf nach, während sie dabei vom Mörder beobachtet wird.

de.wikipedia.org

Die Einsteinflöhe sind eine Turngruppe, die mit gymnastischen, akrobatischen und tänzerischen Mitteln Jahr für Jahr ein Programm aufbauen, das zu besonderen Anlässen aufgeführt wird.

de.wikipedia.org

Sein Stil zeichnete sich in athletisch-technischen Erweiterungen der tänzerischen Impulse aus.

de.wikipedia.org

Obwohl das Stück zudem eine Reihe tänzerischer Einlagen und ballettartiger Tanzszenen enthält, kann es nicht als Ballett bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Hieraus entfaltet sich ein neues, unruhiges, tänzerisches Thema, das immer wieder unvermittelt durch den Marschrhythmus unterbrochen wird.

de.wikipedia.org

Die treibenden Bewegungen und der tänzerische Übermut des ersten und dritten Satzes stehen der Melancholie des zweiten Satzes gegenüber.

de.wikipedia.org

Die Choreografie lebt aus dem rein tänzerischen Element“.

de.wikipedia.org

Das Thema ist tänzerisch und wird durch verschiedene Tonarten geführt.

de.wikipedia.org

Als gemeinsame Veranstaltung der örtlichen Vereine findet ein Fastnachtsball mit Vorträgen und tänzerischen Einlagen statt.

de.wikipedia.org