Tłumaczenia dla hasła „tausendmal“ w niemiecko » rosyjski słowniku

tausendmal PRZYSŁ.

tausendmal

ты́сяча раз

Przykładowe zdania ze słowem tausendmal

wir haben das doch bereits tausendmal durchgekaut!

мы же обсужда́ли э́то уже́ ты́сячу раз!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es sind ganz herrliche Sachen, die Sie mir da gesendet haben, bester Böcking, u. ich danke Ihnen tausend, tausendmal dafür.

de.wikipedia.org

Es ist tausendmal reaktiver als Tetracyanoethen und sogar zweitausendmal reaktiver als Maleinsäureanhydrid.

de.wikipedia.org

Der Feuerball von 1972 war mehr als tausendmal so massiv und näherte sich der Erdoberfläche bis auf 40 Kilometer.

de.wikipedia.org

Letztere ist bei Tagbeobachtungen wesentlich, wo vom Tageslicht an die tausendmal mehr Photonen eintreffen als vom Satellitenecho.

de.wikipedia.org

Er veröffentlichte bisher über 200 Artikel, allein seine mathematischen Arbeiten wurden über tausendmal zitiert.

de.wikipedia.org

Da Wasserdampf etwa ein tausendmal größeres Volumen als Wasser besitzt, muss eine große Menge adsorbiert werden, um genügend Abdampfung für einen effektiven Kühleffekt zu haben.

de.wikipedia.org

Sie verweigere das Abendmahl mit den Worten: „Die Sünde ihrer Feinde sei tausendmal größer als die ihre.

de.wikipedia.org

An den von X-tausendmal quer mitorganisierten Blockadeaktionen gegen die Transporte beteiligten sich regelmäßig mehrere Tausend Menschen.

de.wikipedia.org

Die Stücke wurden bereits am ersten Tag mehr als tausendmal angespielt.

de.wikipedia.org

Er nennt, dass die Thematiken, die die Musiker aufgreifen bereits tausendmal gehört worden sind.

de.wikipedia.org