Tłumaczenia dla hasła „tierzüchter“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Tierzucht <-> RZ. r.ż.

Tierzucht

животново́дство r.n.

Kerzenleuchter RZ. r.m.

Kerzenleuchter (für mehrere Kerzen)

канделя́бр r.m.

Kerzenleuchter (für eine Kerze)

подсве́чник r.m.

Luftbefeuchter <-s, -> RZ. r.m.

Luftbefeuchter

увлажни́тель r.m. во́здуха

Armleuchter RZ. r.m.

1. Armleuchter (Kerzenhalter):

Armleuchter

подсве́чник r.m.

Armleuchter

канделя́бр r.m.

2. Armleuchter pot., abw (Dummkopf):

Armleuchter

тупи́ца r.m.

tierisch [ˈti:rɪʃ] PRZYM.

1. tierisch (von Tieren stammend):

tierisch

живо́тный

tierisch

звери́ный

2. tierisch pot. (äußerst, groß):

tierisch

зве́рский

tierische und pflanzliche Fette

живо́тные и расти́тельные масла́ l.mn.

ich habe tierischen Durst

я о́чень хочу́ пить

das schmeckt tierisch gut

э́то о́чень вку́сно

Frachter <-s, -> RZ. r.m.

Frachter

грузово́е су́дно r.n.

Trichter <-s, -> [ˈtrɪçtɐ] RZ. r.m.

Trichter

воро́нка r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In den letzten Jahren seines Schaffens ermutigte er die Tierzüchter, genomische Informationen in die Zuchtwertschätzung einzubeziehen.

de.wikipedia.org

Er sammelt weiter so viele Informationen wie möglich – hauptsächlich über einheimische Tiere und Pflanzen –, unterhält sich mit Gärtnern und Tierzüchtern.

de.wikipedia.org

Die Organisation vereint Wissenschaftler, Tierzüchter, Mitglieder der Agrarverwaltung und Nutztierhalter zum Zwecke des wissenschaftlichen Erkenntnisaustauschs, für Prüfung der Praxistauglichkeit der Ergebnisse sowie Informationsforum für Politiker und Administration.

de.wikipedia.org

So hat er seit Mitte der 70er Jahre auch europäische Tierzüchter qualifiziert, neue mathematische Methoden und Lösungswege zu begreifen und später in der Zuchtwertschätzung anzuwenden.

de.wikipedia.org

Er arbeitete als Landwirtschaftslehrer und Berater eines Tierzüchters.

de.wikipedia.org

So entwickelte sich hier – auch mit schwedischen jungen Tierzüchtern – eine eigene „Schule“.

de.wikipedia.org

Er zählte zu den anerkannten altmärkischen Tierzüchtern.

de.wikipedia.org

Für die Tierzüchter wurde der Ort 1939 Auktionsplatz für Nordböhmen.

de.wikipedia.org

Neben Tierzüchtern, Tierärzten, Kryobiologen und Humanmedizinern sind inzwischen Molekularbiologen, Informatiker und Vertreter weiterer Berufsgruppen und Disziplinen hinzugekommen.

de.wikipedia.org

Die heimischen Tierzüchter präsentieren Rinder, Pferde, Schafe, Ziegen, Geflügel, Kaninchen und Kühe.

de.wikipedia.org