Tłumaczenia dla hasła „trassieren“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

трасси́ровать

trassieren

трасси́ровать ли́нии электропереда́ч

die Stromübertragungsstrecken trassieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das gesamte Streckennetz ist straßenbündig und in Kapspurweite (1067 mm) trassiert.

de.wikipedia.org

1866–1867 wurde die Straße neu trassiert und die bis dahin starke Steigung entschärft.

de.wikipedia.org

1987 wurden auch die Wasserfassung erneuert und der Ausgleichsstollen sowie die Druckleitung vergrößert und neu trassiert.

de.wikipedia.org

Durch die Gemarkung von Gleisweiler verlaufen die Landesstraßen 507 und 512; erstere ist östlich der Bebauung in Nord-Süd-Richtung trassiert.

de.wikipedia.org

Diese Strecken mussten für den Lokomotivbetrieb umgespurt und teilweise neu trassiert werden.

de.wikipedia.org

Deshalb wurde in diesem Abschnitt der ursprüngliche Streckenverlauf aufgegeben und die Bahn 1978 (nach anderen Angaben erfolgte die Neutrassierung zwischen 1995 und 2005) neu trassiert.

de.wikipedia.org

Etwa 1915 wurde die Bahn an einigen Stellen neu trassiert, um Steigungen zu verringern.

de.wikipedia.org

Zudem wurden neue Strecken in der Stadt trassiert.

de.wikipedia.org

Die Strecke ist ohne größere Steigungen und mit großzügigen Radien trassiert.

de.wikipedia.org

Eine weitere Beschleunigung des Zugverkehrs war auf den zumeist im 19. Jahrhundert für niedrigere Geschwindigkeiten trassierten Strecken in der Regel nicht ohne größere Neutrassierungen möglich.

de.wikipedia.org