Tłumaczenia dla hasła „umstimmen“ w niemiecko » rosyjski słowniku

um|stimmen CZ. cz. przech. (Person)

umstimmen

переубежда́ть

umstimmen

-убеди́ть f. dk.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da eine Mehrheit notwendig war, musste später die Abstimmung wiederholt werden, in der sich der amerikanische Richter schließlich umstimmen ließ.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Therapie wird versucht,  den Patienten umzustimmen.

de.wikipedia.org

Doch obwohl er sich nicht umstimmen ließ, wurden weder Sanktionen angedroht noch verhängt.

de.wikipedia.org

Die versammelten Offiziere konnten ihn aber noch umstimmen.

de.wikipedia.org

Alle Bitten seiner Freundin vermögen ihn nicht umzustimmen.

de.wikipedia.org

Das Kampfsystem sei allerdings revolutionär und konnte fast jeden noch so akribischen Kritiker umstimmen, denn es gilt als extrem taktisch anspruchsvoll.

de.wikipedia.org

Es besteht aber die Möglichkeit, die Saiten vor jedem Stück über die Stimmwirbel umzustimmen.

de.wikipedia.org

Schließlich ließen sie sich doch noch umstimmen und die Organisation ließ fünf Boote am Finale teilnahmen.

de.wikipedia.org

Lange Zeit sträubte er sich aber dagegen, ein politisches Amt anzustreben, ehe er sich von seinem engsten Freundeskreis umstimmen liess.

de.wikipedia.org

Zumeist gelingt es ihr allerdings nicht, ihn umzustimmen, was sie dann nicht selten mit ihrem charakteristischen Grummeln quittiert.

de.wikipedia.org