Tłumaczenia dla hasła „Umsturz“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Umsturz <-es, Umstürze> RZ. r.m.

Umsturz

сверже́ние r.n.

Umsturz

переворо́т r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eigenen Angaben zufolge sympathisierte er zunächst mit den Kommunisten, da er einen Umsturz des Wirtschaftssystems unterstützte.

de.wikipedia.org

Seine Karriere endete mit dem Umsturz von 1830.

de.wikipedia.org

Damit traf der Umsturz die deutsche Führung recht unvorbereitet.

de.wikipedia.org

Diese Planungen wurden jedoch immer wieder verschoben und nach dem Umsturz von 1989 verworfen.

de.wikipedia.org

In den meisten Fällen war die Begründung für die Maßnahmen entweder Anstiftung zum Umsturz oder Beleidigung des Herrschers und des Herrscherhauses.

de.wikipedia.org

Dies lief wiederum der anarchosyndikalistischen Strategie, die einen sofortigen Umsturz der Verhältnisse anvisierte, völlig zuwider.

de.wikipedia.org

Dabei gelang es ihm nicht immer, solche Umstürze und Wirren unbeschadet zu überstehen.

de.wikipedia.org

Die estnischen Kommunisten verloren durch den Putschversuch einen Großteil ihrer Anhängerschaft, die einen gewaltsamen Umsturz ablehnte.

de.wikipedia.org

Hier hätten sich immer nur kurzfristig Dynastien etablieren können, die durch blutige Umstürze wieder beseitigt wurden.

de.wikipedia.org

Laut Chatprotokollen, Bestelllisten und Eigenaussagen einiger Prepper wollten sie einen bewaffneten Umsturz und Massentötungen politischer Gegner vorbereiten.

de.wikipedia.org