Tłumaczenia dla hasła „Umsturz“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Umsturz <-es, -stürze> RZ. r.m.

Umsturz

cambio r.m. (violento) de régimen

Umsturz (Putsch)

golpe r.m. de Estado

Umsturz (Aufstand)

revolución r.ż.

an einem Umsturz beteiligt sein

derribar al Gobierno

durch einen Umsturz an die Macht kommen

llegar al poder mediante un golpe de Estado

Przykładowe zdania ze słowem Umsturz

an einem Umsturz beteiligt sein

derribar al Gobierno

durch einen Umsturz an die Macht kommen

llegar al poder mediante un golpe de Estado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dies lief wiederum der anarchosyndikalistischen Strategie, die einen sofortigen Umsturz der Verhältnisse anvisierte, völlig zuwider.

de.wikipedia.org

Damit traf der Umsturz die deutsche Führung recht unvorbereitet.

de.wikipedia.org

Dies wiederum führe zu einer immer stärkeren Bewusstwerdung der Notwendigkeit eines Umsturzes.

de.wikipedia.org

Die estnischen Kommunisten verloren durch den Putschversuch einen Großteil ihrer Anhängerschaft, die einen gewaltsamen Umsturz ablehnte.

de.wikipedia.org

Letztlich hatte der Verfall der Kakaopreise und ein allgemeiner wirtschaftlicher Niedergang zum Umsturz geführt.

de.wikipedia.org

Laut Chatprotokollen, Bestelllisten und Eigenaussagen einiger Prepper wollten sie einen bewaffneten Umsturz und Massentötungen politischer Gegner vorbereiten.

de.wikipedia.org

Es verpflichtete die damals noch souveränen Konkordatskantone zu gegenseitiger Hilfeleistung bei einem Umsturz von aussen.

de.wikipedia.org

Nur Reden, die ausdrücklich zum gewaltsamen Umsturz der Regierung anstacheln, sind weiterhin durch den strafbar.

de.wikipedia.org

Hier hätten sich immer nur kurzfristig Dynastien etablieren können, die durch blutige Umstürze wieder beseitigt wurden.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung zeigt ab dem liberalen Umsturz von 1830 nach wie vor zensitäre Züge im Sinne einer, etwas abgeschwächten, Privilegierung der Hauptstadt.

de.wikipedia.org