Tłumaczenia dla hasła „versuchsstand“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Gerichtsstand <-(e)s> RZ. r.m. PR.

Gerichtsstand

подсу́дность r.ż.

allgemeiner Gerichtsstand

о́бщая подсу́дность

vertraglich vereinbarter Gerichtsstand

догово́рная подсу́дность

Versuchstier RZ. r.n.

Versuchstier

подо́пытное живо́тное r.n.

versuchsweise [-vaɪzə] PRZYSŁ.

versuchsweise

в ка́честве экспериме́нта

versuchen CZ. cz. przech. (einen Versuch machen, etw zu tun)

versuchen

про́бовать

versuchen

по- f. dk.

wir haben alles versucht

мы уже́ всё перепро́бовали

versuche es nochmal

попро́буй ещё раз

Versuchsgelände <-s> RZ. r.n.

Versuchsgelände

испыта́тельный полиго́н r.m.

Gebrauchsgegenstand <-(e)s, -stände> RZ. r.m.

Gebrauchsgegenstand

предме́т r.m. обихо́да

Versuchsanlage <-, -n> RZ. r.ż.

Versuchsanlage

эксперимента́льная устано́вка r.ż.

Verstand <-(e)s> [fɛɐˈʃtant] RZ. r.m.

Verstand

ра́зум r.m.

den Verstand verlieren

потеря́ть рассу́док

du bist wohl nicht ganz bei Verstand! pot.

у тебя́ не все до́ма

Versuchslabor <-s, -e> RZ. r.n.

Versuchslabor

иссле́довательская лаборато́рия r.ż.

Versuchung <-, -en> RZ. r.ż.

Versuchung

искуше́ние r.n.

jdn in Versuchung führen

соблазни́ть кого́-ли́бо

in Versuchung kommen

подда́ться собла́зну

Ausstand <-(e)s> RZ. r.m. (Streik)

Ausstand

забасто́вка r.ż.

Ausstand

ста́чка r.ż.

MissstandNP <-(e)s, -stände> RZ. r.m., Mißstand... <-(e)s, -stände> RZ. r.m.

Missstand

плохо́е состоя́ние r.n.

Missstand

безобра́зие r.n.