Tłumaczenia dla hasła „viens“ w niemiecko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » niemiecki)

vieles ZAIM. indef

vieles

мно́гое

eigens [ˈaɪgəns] PRZYSŁ.

eigens

специа́льно

eigens

наро́чно

Dienst <-es, -e> [di:nst] RZ. r.m.

1. Dienst (Ausübung der Amtspflicht):

Dienst

слу́жба r.ż.

Dienst

рабо́та r.ż.

außerDienst

на пе́нсии

Dienst habend

дежу́рный

der Dienst habende Arzt

дежу́рный врач

im Dienst

на слу́жбе

jdm mit etw einen schlechten Dienst erweisen

оказа́ть кому́-ли́бо чем-ли́бо плоху́ю услу́гу

den Dienst quittieren

оставля́ть слу́жбу

auswärtiger Dienst

дипломати́ческая слу́жба

öffentlicher Dienst

госуда́рственная слу́жба

sozialer Dienst

социа́льная слу́жба

in jds Diensten stehen

служи́ть у кого́-ли́бо

2. Dienst (Dienstleistung):

Dienst

обслу́живание r.n.

Dienst

услу́га r.ż.

viertens [ˈfi:ɐtəns] LICZ.

viertens

в-четвёртых

viele ZAIM. indef

viele

мно́гие

I . viel [fi:l] ZAIM. indef

viel

мно́го

er hat viel Zeit

у него́ мно́го вре́мени

zu viel

сли́шком мно́го

II . viel [fi:l] PRZYSŁ.

viel

мно́го

mir geht es schon viel besser

мне уже́ гора́здо лу́чше

er geht viel spazieren

он мно́го гуля́ет

viel zu viel

сли́шком мно́го

III . viel [fi:l] PRZYM. indef (eine Menge)

viel

большо́й

es gibt viel Arbeit

у нас мно́го рабо́ты

viel Spaß!

жела́ем прия́тно провести́ вре́мя!

viel/nicht viel von etw C. halten

что-ли́бо нра́вится/не нра́вится кому́-ли́бо

nimm, so viel du willst

бери́, ско́лько хо́чешь

wie viel?

ско́лько?

wie viel kostet das?

ско́лько э́то сто́ит?

wie viel Uhr ist es?

кото́рый час?

was zu viel ist, ist zu viel

мне всë э́то надое́ло

sie hat einen zu viel getrunken pot.

она́ мно́го вы́пила

vier [fi:ɐ] LICZ.

vier

четы́ре

auf allen vieren pot.

на четвере́ньках

jdn unter vier Augen sprechen

поговори́ть с кем-ли́бо с гла́зу на́ глаз